Lyrics and translation Plastic Noise Experience - Doom

Doom

The days are now getting darker
Maybe tomorrow it has arrived
And this holy war has come to an end
The time for regret is getting closer
Somehow I knew we would lose this fight
So as the sun goes down, so does life

We are all condemned

Why do people cling to life
When we know that we can't live forever

The lifes and dreams getting weaker
It's only hope that keeps me alive
I thought this holocaust had come to an end
The scent of death now surrounds me
But like the seasons I will be back
Because I refuse to leave this pain this hell

Solo: Johnny
Solo: Mikael

We are all condemned

Why do people cling to life

When we know that we can't live forever

Doom

Les jours deviennent de plus en plus sombres
Peut-être que demain, il sera arrivé
Et cette guerre sainte aura pris fin
Le temps des regrets se rapproche
Je savais en quelque sorte que nous perdrions ce combat
Alors que le soleil se couche, la vie s'éteint également

Nous sommes tous condamnés

Pourquoi les gens s'accrochent à la vie
Quand nous savons que nous ne pouvons pas vivre éternellement

Les vies et les rêves s'affaiblissent
C'est le seul espoir qui me garde en vie
Je pensais que cet holocauste était terminé
L'odeur de la mort m'entoure maintenant
Mais comme les saisons, je reviendrai
Parce que je refuse de quitter cette douleur, cet enfer

Solo: Johnny
Solo: Mikael

Nous sommes tous condamnés

Pourquoi les gens s'accrochent à la vie

Quand nous savons que nous ne pouvons pas vivre éternellement