Plastic Operator - The Second Man To Walk On the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastic Operator - The Second Man To Walk On the Moon




The Second Man To Walk On the Moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
Man you reached the moon
Chérie, tu as atteint la lune
A mission won
Une mission gagnée
U diced with death
Tu as joué avec la mort
U did your best
Tu as fait de ton mieux
Nevertheless, they'll always introduce you as number 2
Néanmoins, ils te présenteront toujours comme le numéro 2
And they will never get what u having through
Et ils ne comprendront jamais ce que tu as traversé
And every hour spent out in open space
Et chaque heure passée dans l'espace
Will never look at me like it's been a waste
Ne sera jamais considérée comme un gaspillage
But remember all you did what you had to do
Mais souviens-toi que tu as fait ce que tu devais faire
And don't give a damn by the credit they give you
Et ne te soucie pas du crédit qu'ils te donnent
Falling back to this earth was harder than
Retomber sur Terre était plus difficile que
Taking off to the moon in one piece and land
Décoller vers la lune en un seul morceau et atterrir
Seems like we forgotten way too soon
On dirait qu'on a oublié bien trop vite
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
Man, its not that fair
Chérie, ce n'est pas juste
You made it there
Tu y es arrivé
You should have your share
Tu devrais avoir ta part
Of the thing
De la gloire
Even though its late
Même si c'est trop tard
Now they still introduce you as number 2
Maintenant ils te présentent toujours comme le numéro 2
And they will never get what u having through
Et ils ne comprendront jamais ce que tu as traversé
And every hour spent out in open space
Et chaque heure passée dans l'espace
Will never look at me like it's been a waste
Ne sera jamais considérée comme un gaspillage
But remember all you did what you had to do
Mais souviens-toi que tu as fait ce que tu devais faire
And don't give a damn by the credit they give you
Et ne te soucie pas du crédit qu'ils te donnent
Falling back to this earth was harder than
Retomber sur Terre était plus difficile que
Taking off to the moon in one piece and land
Décoller vers la lune en un seul morceau et atterrir
Seems like we forgotten way too soon
On dirait qu'on a oublié bien trop vite
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
Falling back to this earth was harder than
Retomber sur Terre était plus difficile que
Taking off to the moon in one piece and land
Décoller vers la lune en un seul morceau et atterrir
Seems like we forgotten way too soon
On dirait qu'on a oublié bien trop vite
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
Man you reached the moon
Chérie, tu as atteint la lune
A mission won
Une mission gagnée
You diced with death
Tu as joué avec la mort
You did your best
Tu as fait de ton mieux
Man you reached the moon
Chérie, tu as atteint la lune
A mission won
Une mission gagnée
You diced with death
Tu as joué avec la mort
You did your best
Tu as fait de ton mieux
Falling back to this earth was harder than
Retomber sur Terre était plus difficile que
Taking off to the moon in one piece and land
Décoller vers la lune en un seul morceau et atterrir
Seems like we forgotten way too soon
On dirait qu'on a oublié bien trop vite
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
Falling back to this earth was harder than
Retomber sur Terre était plus difficile que
Taking off to the moon in one piece and land
Décoller vers la lune en un seul morceau et atterrir
Seems like we forgotten way too soon
On dirait qu'on a oublié bien trop vite
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune
The second man to walk on the moon
Le deuxième homme à marcher sur la lune





Writer(s): Mathieu Gendreau, Pieter Frans Emiel Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.