Lyrics and translation Plastic Plastic - Still Awake

Still Awake

Every day every night I'm curious what's going on with you
Summer passed winter comes nothing makes me get rid of you
Always look through the notes which has been written by us before
I can't wait to meet you, shall we see each other again
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ladder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Like a stone so heavy
It's getting stuck in all my body
Nothing's gone nothing's wrong it will never ever melt away
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ladder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Really don't know how I can do
Maybe I'm gonna send you a ledder
Looking to the pictures when we were together and I just wonder
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
If you still awake
(Please listen to this song)
Every day every night I'm curious what's going on with you (If you still awake)
Summer passed winter come (If you still awake)
Nothing makes me get rid of you (If you still awake)
Please listen to this song

Всё ещё не спишь?

Днём и ночью мне не даёт покоя, что с тобой происходит.
Лето прошло, зима пришла, но я всё ещё не могу тебя забыть.
Я постоянно перечитываю наши старые переписки.
Мне не терпится увидеть тебя снова. Может, встретимся?
Даже не знаю, что мне делать.
Может, мне прислать тебе лестницу?
Я смотрю на наши фотографии и думаю...
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Как тяжёлый камень,
Он застрял во мне.
Ничего не прошло, всё так же, и это чувство никогда не исчезнет.
Даже не знаю, что мне делать.
Может, мне прислать тебе лестницу?
Я смотрю на наши фотографии и думаю...
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Даже не знаю, что мне делать.
Может, мне прислать тебе лестницу?
Я смотрю на наши фотографии и думаю...
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Не спишь ли ты всё ещё?
(Пожалуйста, послушай эту песню)
Днём и ночью мне не даёт покоя, что с тобой происходит. (Не спишь ли ты всё ещё?)
Лето прошло, зима пришла. (Не спишь ли ты всё ещё?)
Я всё ещё не могу тебя забыть. (Не спишь ли ты всё ещё?)
Пожалуйста, послушай эту песню