Lyrics and translation Plastic Plastic - With Me

With Me

When you're here with me
When we see the blue sky up above
Nothing's better
We slump down before
Grabbing our camera once more
Take the memories more
I'll just let you know
That I won't let you go
I'll just let you know
That I won't let you go
You're always be with me
Even in the dark and such a long way
There's nothing to say
Do you know that I
Really would not have made it this far
Without you
I'll just let you know
That I won't let you go
I'll just let you know
That I won't let you go
When you're here I feel
Like floating in the sky
That the evening sunlight
Has still been shining
Are you realizing
This is the moment
That doesn't need words
For you and me
I'll just let you know
That I won't let you go
I'll just let you know
That I won't let you go
When you're here I feel
Like floating in the sky
That the evening sunlight
Has still been shining
Are you realizing
This is the moment
That doesn't need words
For you and me
When you're here with me
When you're here with me
When you're here with me
When you're here with me

Avec Moi

Quand tu es là avec moi
Quand on voit le ciel bleu au-dessus
Rien de mieux
On s'affaisse devant
Prenant notre appareil photo une fois de plus
Prendre plus de souvenirs
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Tu seras toujours avec moi
Même dans l'obscurité et un si long chemin
Il n'y a rien à dire
Sais-tu que j'ai
Vraiment n'aurait pas pu aller si loin
Sans toi
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Quand tu es là, je ressens
Comme flotter dans le ciel
Que la lumière du soleil du soir
A toujours brillé
Réalises-tu
C'est le moment
Qui n'a pas besoin de mots
Pour toi et moi
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Je vais juste te faire savoir
Que je ne te laisserai pas partir
Quand tu es là, je ressens
Comme flotter dans le ciel
Que la lumière du soleil du soir
A toujours brillé
Réalises-tu
C'est le moment
Qui n'a pas besoin de mots
Pour toi et moi
Quand tu es là avec moi
Quand tu es là avec moi
Quand tu es là avec moi
Quand tu es là avec moi