Lyrics and translation Plastic feat. Steve Sniff & JxK - Karmínová

Karmínová

Píšu na zeď čáry za každej den, co jsme tu spolu
Zapisuju do srdce chvíle, co mám s ní
A do doby, než oba půjdem nahoru
Díky bohu, ve tmě je lampion, co svítí

Jsi moje bílá růže mezi ostny z karmínu
Kdyby jsi ztrácela dech, dám ti svůj
Lásko, promiň za hádky, tak chvíli stůj
Ty jsi ten důvod, proč mě stát baví tu

Zastav se na minutu, dej mi ruku, ať nejsem sám
Podívej se na mě, polibek smrti, jdem spát
Až se probudím, chci vidět ten úsměv, co máš
Úsměv, co mi řekne: "Miluju tě" a jdeme dál
A jdeme dál

Děvko, seru na tebe, nebudu časem plejtvat
Máš hnusnou masku, kterou nezakryje makeup
Vždycky jsem jim říkal, že je píčovina dejchat
Proč mě kurva otravuješ, vždycky, když chci bejt sám

Až budeš říkat kámoškám, že jsem prej cock
Nezapomeň zmínit sebe, skončila jsi, wake up
Jediný, co dokážeš, je kurvit se a lejt chlast
Jít po prvním frajerovi, zaprcat a blejt pak

Tvá krev barví karmínem jako tempery
Taky i barví mě, tak i klín mojí sekery
Barví toho vedle, co jsem zastřelil
Potom hned, co jsem vás přistihl u nevěry

Tolik lásky, co mě barvily jak pastely
Nechci žít, nechci, abychom se ztráceli
Ve lžích, a mý srdce nedrží vzpěry
Je plný otázek, smutku a důvěry

Proč jsi mi nedala potřebný podpěry
Proč jsi měla za zádama jiný poměry
Proč jsi odcházela za jinýma v pondělí
A proč jsi na mě dělala jen zbytečný poděly

Proč mi neodpovíš na jednu z těch otázek?
Jo vlastně jseš mrtvá počkej blejsknu obrázek
Dám ti ho na Insta pak o tom budu psát fráze
Jaká si pizda a jak způsobila si mi nesnáze

Děvko, seru na tebe, nebudu časem plejtvat
Máš hnusnou masku, kterou nezakryje makeup
Vždycky jsem jim říkal, že je píčovina dejchat
Proč mě kurva otravuješ, vždycky, když chci bejt sám

Až budeš říkat kámoškám, že jsem prej cock
Nezapomeň zmínit sebe, skončila jsi, wake up
Jediný, co dokážeš, je kurvit se a lejt chlast
Jít po prvním frajerovi, zaprcat a blejt pak

Karmínová

J'écris des lignes sur le mur pour chaque jour que nous avons passé ensemble
Je note dans mon cœur les moments que j'ai avec toi
Et jusqu'au jour où nous irons tous les deux en haut
Dieu merci, il y a un lampadaire qui brille dans l'obscurité

Tu es ma rose blanche parmi les épines cramoisies
Si tu perds ton souffle, je te donnerai le mien
Mon amour, pardonne-moi pour nos disputes, attends un instant
Tu es la raison pour laquelle j'aime être ici

Arrête-toi une minute, donne-moi ta main pour que je ne sois pas seul
Regarde-moi, un baiser de la mort, allons dormir
Quand je me réveillerai, je veux voir ce sourire que tu as
Un sourire qui me dira "Je t'aime" et nous continuerons
Et nous continuerons

Salope, je m'en fous de toi, je ne vais pas gaspiller mon temps
Tu as un masque dégoûtant que le maquillage ne peut pas cacher
Je leur ai toujours dit que c'était une connerie de respirer
Pourquoi, bordel, tu me harcèles à chaque fois que je veux être seul

Quand tu diras à tes amies que je suis un "coq"
N'oublie pas de te mentionner, tu es finie, réveille-toi
La seule chose que tu sais faire, c'est te faire foutre et boire du booze
Aller après le premier mec, te faire baiser et vomir après

Ton sang colore le cramoisi comme de la tempera
Il me colore aussi, et le fourreau de ma hache
Il colore celui d'à côté que j'ai abattu
Ensuite, dès que je vous ai surpris en train de tromper

Tant d'amour qui me colorait comme des pastels
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas que nous nous perdions
Dans les mensonges, et mon cœur ne tient pas les étais
Il est plein de questions, de tristesse et de confiance

Pourquoi ne m'as-tu pas donné les étais nécessaires
Pourquoi avais-tu d'autres conditions dans ton dos
Pourquoi partais-tu pour les autres le lundi
Et pourquoi ne m'as-tu fait que des saletés inutiles

Pourquoi ne réponds-tu pas à l'une de ces questions ?
Oh, en fait, tu es morte, attends, je vais éclairer une image
Je te la mettrai sur Insta, puis j'écrirai des phrases à ce sujet
Quelle pute tu es et comment tu m'as causé des problèmes

Salope, je m'en fous de toi, je ne vais pas gaspiller mon temps
Tu as un masque dégoûtant que le maquillage ne peut pas cacher
Je leur ai toujours dit que c'était une connerie de respirer
Pourquoi, bordel, tu me harcèles à chaque fois que je veux être seul

Quand tu diras à tes amies que je suis un "coq"
N'oublie pas de te mentionner, tu es finie, réveille-toi
La seule chose que tu sais faire, c'est te faire foutre et boire du booze
Aller après le premier mec, te faire baiser et vomir après