Lyrics and translation Plastic feat. Tess - Přinesu ti bolest

Přinesu ti bolest

Nepřinesu kytky, já přinesu ti bolest
Nepodpořím tvoje city, i když budeš dole
Nemusíš mi věřit a fakt na mě není spoleh
Ale jestli se mnou vydržíš, tak ty víš kde mám zvonek

Nebudu tě laskat, tak kurva ani prosit
Jsem jeden z mála, co nebude bávem vozit
Nemusíš mě lákat na tví tělo, na tví kozy
A i když s tebou nejsem, tak jsem s tebou ve dne v noci

Když budeš s jiným, neuvidíš abych žárlil
Neuvidíš pocit viny, jsou tu jiný dámy
A pokud budeš chovat se, jako když máš krámy
Tak nemám problém naše pouta, jako cígo spálit

Nebudu ti říkat, že to bude navždy
Neužijou mě slova, neříkám to každý
A i když v mojí hlavě promítají se jen vraždy
Tak miluju tě stejně jako miluju sví prášky

Jako sví prášky
Jako sví prášky

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru

A vím, že tě sere, že nejsem schopnej napsat
Promiň za to, ale fakt nedělám ti to naschvál
Nikdy nejsou chvíle, kdy se chci s tebou zasmát
Tak radši na to seru, aby nebyla tu maska

Za kterou je úplně jiná osoba
Která co ti řekne, myslí kurva že doslova
A proto musím celý plato před tím sezobat
Abych předešel kurva našim denním neshodám

Nedáme kávu, ukážu ti vůni hřbitova
Posadím tě na lavičku a já půjdu vykopat
Hrobku, kde nás oba po těch letech pochovaj
Tak doufám, že seš si toho našeho konce vědoma

Tak prosím lásko nadechni se z hluboka
Si krásná, tvůj úsměv je jak dioda
A neplakej mi tady prosím, utři slzu u oka
Jsem kluk, kterýho postihla mozková příhoda

V očích slzy a v srdci pláč
Nepřijde už ani, jak se máš
Čas se zastavil ale život běží
Snažím se žít, však dýchám stěží

Společný život je dávno tabu
Všechny kolem sebe úsměvem klamu
S panickou hrůzou schoulená v rohu
Přítelkyně deprese, už značí prohru
Už značí prohru

Je t'apporterai de la douleur

Je n'apporterai pas de fleurs, je t'apporterai de la douleur
Je ne soutiendrai pas tes sentiments, même si tu es au fond du trou
Tu n'as pas besoin de me faire confiance, et je ne suis pas vraiment fiable
Mais si tu restes avec moi, alors tu sais où est la sonnette

Je ne te caresserai pas, je ne te supplierai pas non plus
Je suis l'un des rares qui ne te portera pas de fleurs
Tu n'as pas besoin de m'attirer avec ton corps, avec tes seins
Et même si je ne suis pas avec toi, je suis avec toi jour et nuit

Si tu es avec un autre, tu ne me verras pas être jaloux
Tu ne verras pas de sentiment de culpabilité, il y a d'autres femmes ici
Et si tu te conduis comme si tu avais tes règles
Alors je n'ai aucun problème à brûler nos liens comme une cigarette

Je ne te dirai pas que ce sera pour toujours
Je ne me laisse pas bercer par les mots, je ne le dis pas à tout le monde
Et même si des meurtres défilent dans ma tête
Je t'aime autant que j'aime mes pilules

Comme mes pilules
Comme mes pilules

Des larmes dans les yeux et des pleurs dans le cœur
Tu ne demanderas plus comment je vais
Le temps s'est arrêté, mais la vie continue
J'essaie de vivre, mais j'ai du mal à respirer

Une vie commune est devenue un tabou depuis longtemps
Je trompe tout le monde avec un sourire
Recroquevillée dans un coin avec une peur panique
La dépression est ma petite amie, elle signifie déjà la défaite

Et je sais que ça te fait chier que je ne sois pas capable d'écrire
Excuse-moi pour ça, mais je ne te fais vraiment pas ça exprès
Il n'y a jamais de moments où j'ai envie de rire avec toi
Alors je m'en fous, pour ne pas avoir de masque

Derrière laquelle il y a une personne complètement différente
Qui te dit quelque chose, croit vraiment qu'elle le fait littéralement
C'est pourquoi je dois avaler tout un plateau avant ça
Pour éviter nos disputes quotidiennes

On ne boira pas de café, je te montrerai l'odeur du cimetière
Je t'assiérai sur un banc et j'irai creuser
Un tombeau où on nous enterrera tous les deux après toutes ces années
Alors j'espère que tu es consciente de notre fin

Alors s'il te plaît, mon amour, respire profondément
Tu es belle, ton sourire est comme une diode
Et ne pleure pas ici s'il te plaît, essuie ta larme
Je suis un garçon qui a eu un AVC

Des larmes dans les yeux et des pleurs dans le cœur
Tu ne demanderas plus comment je vais
Le temps s'est arrêté, mais la vie continue
J'essaie de vivre, mais j'ai du mal à respirer

Une vie commune est devenue un tabou depuis longtemps
Je trompe tout le monde avec un sourire
Recroquevillée dans un coin avec une peur panique
La dépression est ma petite amie, elle signifie déjà la défaite
Elle signifie déjà la défaite