Lyrics and translation Plastik - Konflik

Konflik

Kubenci diri sendiri
Kumusuhi, kujauhi semua tentang diriku
Kuhanguskan, kusakiti
Kulupakan semuanya tentang diriku
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hoo
Yeah, yeah

Kuhilangkan diri sendiri
Kuludahi lalu kumuntahkan, ah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Kuingkari hidupku
Kuracuni lalu biarkan terlantar
Dan terbakar

Ku bergantung di pelangi matahari pagi
Kubutakan mata di antara bintang di langit

Kubohongi diriku
Kubodohi lalu kusesatkan jalan hidupku
Kukecawakan diriku
Kucurigai semua rencana hidupku, wo

Seperti benci yang s'lalu mereka ajarkan
Seperti bohong yang s'lalu mereka tanamkan

Di tanah hitam
Di tanah merah
Di tanah jingga
Di tanah penuh kebohongan

Kuasingkan diriku
Kucurigai semua tentang diriku, wo
Kuhancurkan mimpiku
Kuhanguskan semuanya jalan hidupku, wo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Kubergantung di pelangi matahari pagi
Kubutakan mata di antara bintang-bintang

Di langit hitam
Di langit merah
Di langit jingga
Di langit penuh kemarahan

Kuhancurkan
Kusakiti
Kuhilangkan, hei, hei, hei, yee
Aaa

Конфликт

Я ненавижу себя,
Презираю и сторонюсь всего, что связано со мной.
Я уничтожаю и причиняю себе боль,
Я забываю всё о себе.
Да, да, да, да
Ху
Да, да

Я уничтожаю себя,
Выплёвываю и изрыгаю, ах
Да
Да, да, да

Я отрекаюсь от своей жизни,
Отравляю её и оставляю гнить
И сгорать дотла.

Я цепляюсь за радугу утреннего солнца,
Ослепляю себя сиянием звёзд на небе.

Я лгу себе,
Дурачу себя и сбиваюсь с жизненного пути,
Я разочаровываю себя,
Я не доверяю своим планам на жизнь, о

Как и ненависти, которой меня учили,
Как и лжи, которую в меня вбивали.

На чёрной земле,
На красной земле,
На оранжевой земле,
На земле, полной лжи.

Я изолирую себя,
Я не доверяю ничему в себе, о
Я разрушаю свои мечты,
Я сжигаю все свои пути, о
Да, да, да, да, да

Я цепляюсь за радугу утреннего солнца,
Ослепляю себя сиянием звёзд

На чёрном небе,
На красном небе,
На оранжевом небе,
На небе, полном гнева.

Я разрушаю,
Причиняю боль,
Уничтожаю, хэй, хэй, хэй, йе
Ааа