Plastik Funk - Keep You Close - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastik Funk - Keep You Close




Keep You Close
Te garder près de moi
This world can be a fucked up place sometimes
Ce monde peut être un endroit vraiment merdique parfois
Sometimes when you're alone and you
Parfois, quand tu es seule et que tu
Need someone to hold you in the dark
As besoin de quelqu'un pour te tenir dans l'obscurité
And these hearts of our get shattered
Et que nos cœurs se brisent
And it's hard to find the pieces and
Et qu'il est difficile de retrouver les morceaux et de
Put the pieces back that make us who we are
Remettre les morceaux qui font de nous ce que nous sommes
Yeah we all cry tears
Oui, nous pleurons tous des larmes
And we all get scared
Et nous avons tous peur
If you ever need me you know I'll be there
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
If you fall into me, oh I won't let go
Si tu tombes en moi, oh je ne te laisserai pas partir
I'll be anywhere at all that you need me to be
Je serai partout tu as besoin de moi
Just to keep you close
Juste pour te garder près de moi
Keep you close to me
Te garder près de moi
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
I remember the nights when all the light was gone
Je me souviens des nuits toute la lumière avait disparu
And I didn't think that I could
Et je ne pensais pas pouvoir
Find the strength to take another breath
Trouver la force de respirer à nouveau
And I'm glad you called me up tonight
Et je suis content que tu m'aies appelé ce soir
To tell me you've been lost and you just
Pour me dire que tu étais perdu et que tu avais juste
Need a friend and a shoulder to lay your head
Besoin d'un ami et d'une épaule sur laquelle reposer ta tête
This life ain't easy
Cette vie n'est pas facile
This life ain't fair
Cette vie n'est pas juste
If you ever need me you know I'll be there
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
If you fall into me, oh I won't let go
Si tu tombes en moi, oh je ne te laisserai pas partir
I'll be anywhere at all that you need me to be
Je serai partout tu as besoin de moi
Just to keep you close
Juste pour te garder près de moi
Keep you close to me
Te garder près de moi
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
(Keep you close)
(Te garder près de moi)
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
Let me keep you close
Laisse-moi te garder près de moi
If you fall into me, oh I won't let go
Si tu tombes en moi, oh je ne te laisserai pas partir
I'll be anywhere at all that you need me to be
Je serai partout tu as besoin de moi
Just to keep you close
Juste pour te garder près de moi
Keep you close to me
Te garder près de moi
Ooh
Ooh
Keep you
Te garder





Writer(s): Marco Duderstadt, Rafael Ximenez Carrillo, Dirk Duderstadt, Tommy Lee James


Attention! Feel free to leave feedback.