Plastilina Mosh - Afroman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastilina Mosh - Afroman




Afroman
Afroman
Suave y suda
Doux et moite
Baila con frescura
Danse avec fraîcheur
Eres escultura popular
Tu es une sculpture populaire
Internacional
Internationale
Desde Africa querida
D'Afrique chérie
Para America Latina
Pour l'Amérique latine
Sólo brincas y respiras
Tu sautes et respires seulement
Y también para la gente
Et aussi pour les gens
De cultura y de rutina
De culture et de routine
Como si fuera heroína
Comme si c'était de l'héroïne
Saca mi cerebro del frasco
Sors mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Saca mi cerebro del frasco
Sors mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Afro bass, Afro beat
Afro bass, Afro beat
Sólo sufre tu pecado y tu desliz
Souffre seulement de ton péché et de ton dérapage
Ya no grito
Je ne crie plus
Ya no sudo
Je ne transpire plus
Ya no brillo
Je ne brille plus
Entre lo oscuro
Dans l'obscurité
Y te escupo en la cabeza
Et je te crache à la tête
Pa' que veas
Pour que tu voies
Que es lo rico de esta pieza
Ce qui est délicieux dans cette pièce
Entre luces y colores
Parmi les lumières et les couleurs
Y siluetas de ilusiones
Et les silhouettes d'illusions
De infecciones
D'infections
De emociones
D'émotions
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Somos dos
Nous sommes deux
Y luego tres
Et puis trois
Y luego cuatro
Et puis quatre
Y luego cinco
Et puis cinq
Pero somos uno mismo
Mais nous sommes un seul et même
Desde arriba
D'en haut
Para abajo
Vers le bas
Como pez en un atajo
Comme un poisson dans un raccourci
Entre esferas de cristales
Parmi les sphères de cristaux
Y violines en compases
Et les violons en mesures
Sólo busco una pista
Je cherche juste une piste
Que te fluye de tu risa
Qui coule de ton rire
Y se mezcla
Et se mélange
Entre mi vista
Avec ma vue
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Afroman
Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se te sube a la cabeza
Ça te monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Sólo saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Sólo saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Sólo, sólo, sólo
Seulement, seulement, seulement
Saca mi cerebro del frasco
Sors juste mon cerveau du bocal
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Afroman
Afroman
Se me sube a la cabeza
Ça me monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Se me sube a la cabeza
Ça me monte à la tête
Porque es Afroman
Parce que c'est Afroman
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision
Si es la revolución
Si c'est la révolution
Desde tu televisión
Depuis ta télévision





Writer(s): Gonzales, Alejandro Rosso Reyes, Juan Jose Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.