Plastilina Mosh - Pinche Stereo Band (Live) - translation of the lyrics into German




Pinche Stereo Band (Live)
Verdammte Stereo Band (Live)
Y despues de todo crees que voy a cambiar
Und nach alledem glaubst du, ich werde mich ändern
Si solo tengo esta pinche stereo band,
Wenn ich nur diese verdammte Stereo-Band habe,
Y no se cuando yo vaya a volver y no llamo porque no quiero sentirme atado a la rutina de ayer,
Und ich weiß nicht, wann ich zurückkommen werde, und ich rufe nicht an, weil ich mich nicht an die Routine von gestern gebunden fühlen will,
Mientras quemo los recuerdos,
Während ich die Erinnerungen verbrenne,
Defragmento mi cerebro,
Defragmentiere ich mein Gehirn,
Aunque te rengo guardada en un archivo de refuerzo,
Obwohl ich dich in einer Backup-Datei gespeichert habe,
No creo que vaya a volver.
Ich glaube nicht, dass ich zurückkommen werde.
Y es esta pinche stereo band con el que vas a bailar,
Und es ist diese verdammte Stereo-Band, zu der du tanzen wirst,
Es esta pinche stereo band, stereo band...(2 veces)
Es ist diese verdammte Stereo-Band, Stereo-Band...(2 Mal)
Y ya no hables de ti que tengo mucho que decir,
Und rede nicht mehr von dir, denn ich habe viel zu sagen,
Y aunque tu creas que no solo basta un silencio
Und auch wenn du glaubst, dass nicht nur eine Stille genügt
Para poder oir como rio de las cosas que los hacen sufrir,
Um hören zu können, wie ich über die Dinge lache, die sie leiden lassen,
Y mientras estos momentos los edito como cuentos,
Und während ich diese Momente wie Geschichten bearbeite,
Para poder exhibirlos en un album de recuerdos
Um sie in einem Album der Erinnerungen ausstellen zu können
Y así se rían de mi.
Und damit sie über mich lachen.
Y es esta pinche stereo band...
Und es ist diese verdammte Stereo-Band...
Y aunque cierro los ojos y aún me lastima el sol
Und obwohl ich die Augen schließe und die Sonne mich immer noch schmerzt
Donde estan mis Ray Ban para poder elegir entre vodka,
Wo sind meine Ray Bans, um zwischen Wodka,
Una noche de descanso y una fiesta en abril.
einer Nacht Ruhe und einer Party im April wählen zu können.
Mejor voy a descansar y no voy a contestar
Besser ruhe ich mich aus und werde nicht antworten
Mientras siento en mi cabeza el agua y el azul del mar desparacitando la fauna de este coral... Me siento flotar
Während ich in meinem Kopf das Wasser und das Blau des Meeres spüre, die die Fauna dieser Koralle entparasitieren... Ich fühle mich schweben
Y es este pinche stereo band...(4 veces)
Und es ist diese verdammte Stereo-Band...(4 Mal)





Writer(s): Juan Jose Gonzalez Reyes, Alejandro Rosso Gonzalez, Pat C


Attention! Feel free to leave feedback.