Lyrics and translation Plastilina Mosh - Purrum Pum Pum
Purrum Pum Pum
Purrum Pum Pum
Hijos
de
la
chingada!
Enfants
de
la
salope !
Yo!...Pienso
en
no
despertar
(Jamas)
Moi !...
Je
pense
à
ne
pas
me
réveiller
(Jamais)
La
hora
de
pagar,
de
volver
a
empezar
L’heure
de
payer,
de
recommencer
Sábado,
mañana
se
acabo
(oh
nooo!)
Samedi,
demain
c’est
fini
(oh
non !)
El
cinescopio
reventó
la
ocasión,
se
acabo
Le
kinescope
a
fait
exploser
l’occasion,
c’est
fini
Masturbado
por
el
ritmo
de
tu
corazón
Masturbé
par
le
rythme
de
ton
cœur
Y
volando
entre
cenizas
de
algodón
Et
volant
entre
des
cendres
de
coton
Yo,
soy
campeón,
soy
canción,
soy
television
y
sintonizo
la
final
de
fútbol!
Je
suis
champion,
je
suis
chanson,
je
suis
télévision
et
j’accorde
la
finale
de
foot !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Borrar
el
sol,
saber
es
comenzar,
volver
a
ver,
y
aprender
a
caminar
Effacer
le
soleil,
savoir
c’est
commencer,
revoir,
et
apprendre
à
marcher
¿Y
qué
Pacho?
(Nada!)
Et
quoi
Pacho ?
(Rien !)
Que
el
walkman
es
alcohólico,
está
drogado,
supermagnetizado,
Que
le
walkman
est
alcoolique,
il
est
drogué,
supermagnétisé,
Es
un
ser
eléctrico,
pero
yo
soy
supersónico,
amplificado
C’est
un
être
électrique,
mais
je
suis
supersonique,
amplifié
Me
convierto
en
animal,
con
un
clima
artificial
Je
me
transforme
en
animal,
avec
un
climat
artificiel
No
para
de
sonar
en
mi
cabeza...
ya
exploté!
Il
ne
cesse
de
résonner
dans
ma
tête...
j’ai
explosé !
Todo...
por
la
culpa
de
mi
corazón
Tout...
à
cause
de
mon
cœur
Late,
Late,
Late,
matalo
DJ!
(Simón)
Il
bat,
bat,
bat,
tue-le
DJ !
(Oui)
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Purrum,
Pum,
Pum!
Purrum,
Pum,
Pum !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosso Gonzalez Alejandro, Gonzalez Reyes Juan Jose
Attention! Feel free to leave feedback.