Lyrics and translation Plastilina Mosh - Quiero Mi Pastilla

Quiero Mi Pastilla

Llueve en esta celda alchol por otra parte (quiero mi pastilla)
Tengo miedo arriba y no quiero suicidarme (quiero mi pastilla)
Cables de emoción, individuos esperando
Ya llegó el momento de que llegues a mi cuarto
De que llegues a mi cuarto

Presión por este lado, ansiedad por otro lado
Silencio por abajo, inhibido aquí a mi lado
Yo soy rojo profundo, el fanático momento y se repite el mismo cuento
Pero hay fiesta en mi cerebro, mi cerebro
Uoh, cerebro yo′, yo', yo′, yo', yo'

Solo quiero otra chance para poder apreciarte
Soy un nuevo pretendiente de los business corporation
De los business corporation

Tengo una tele que me quiere, tengo un rompecabezas
Y he pensado en comprarme un amor de novelas
Tengo un coágulo en mi mente que me habla y me convence
Y cada vez que yo volteo, me persigue ese deseo
(De seguir la mejor vida al ardor de mi pastilla)

De la mano, caminando por los montes y praderas
Estoy harto de esa escena, solo quiero una belleza que me quiera
Y se me mete en mi cabeza (pow, pow)

Se me pudre mi cerebro y más gente en mi mente (quiero mi pastilla)
Tengo un fusíl en mi cabeza y no quiero suicidarme (quiero mi pastilla)
Siento que me siguen y me pierdo entre la gente
Y me siento indiferente y es que aún no estoy consciente
Y es que aún no estoy consciente

Ya no tengo el mismo sueño, ya no quiero más deseos
Ya no tengo más saliva, se me salen la pastillas
Estoy en una institución, teoría por la pasión
Y las hormigas me platican que ya estoy del otro lado del dolor
Uoh, del dolor, yo′, yo′, yo', yo′, yo'

Por favor, quiero brincar en mi cama y encontrarte en mi sueño
Te he estado buscando dentro de mi buró, dentro de mi buró
Voy a ponerme a lavar los pantalones y prendidos te regalo mi deseos
Y te voy a prestar mi corazón

Ya no quiero avenidas, ya no quiero más revistas
Ya no quiero ni mi vida, y estoy solo en esa esquina
Ya no quiero anfetaminas, ya no quiero represivos
Ya no quiero maquinitas (solo si está bueno)

Ya no quiero más momentos que se pudran entre cuentos
Ya no aguanto ni un instante y no quiero suicidarme
Ya no quiero Coca-Cola, mucho menos Pepsi cola
¿Dónde están, ′che su madre, que ya vengo a confesarme?

Ya no quiero más naciones ni fronteras ni banderas
Todo esto ya no es nada, solo quiero una bala
Una bala
Una bala
Una bala, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Je Veux Mon Comprimé

Il pleut dans cette cellule, de l'alcool d'un autre côté (je veux mon comprimé)
J'ai peur en haut et je ne veux pas me suicider (je veux mon comprimé)
Des fils d'émotion, des individus qui attendent
Le moment est venu pour que tu arrives dans ma chambre
Pour que tu arrives dans ma chambre

De la pression de ce côté, de l'anxiété de l'autre côté
Le silence en dessous, inhibé ici à mes côtés
Je suis rouge profond, le moment fanatique et le même conte se répète
Mais il y a la fête dans mon cerveau, mon cerveau
Oh, cerveau moi, moi, moi, moi, moi

Je veux juste une autre chance de pouvoir t'apprécier
Je suis un nouveau prétendant des business corporation
Des business corporation

J'ai une télé qui m'aime, j'ai un puzzle
Et j'ai pensé à m'acheter un amour de roman
J'ai un caillot dans mon esprit qui me parle et me convainc
Et chaque fois que je me retourne, ce désir me poursuit
(De suivre la meilleure vie à la chaleur de mon comprimé)

Main dans la main, marchant à travers les montagnes et les prairies
J'en ai assez de cette scène, je veux juste une beauté qui m'aime
Et ça s'infiltre dans ma tête (pow, pow)

Mon cerveau se décompose et plus de gens dans mon esprit (je veux mon comprimé)
J'ai un fusil dans ma tête et je ne veux pas me suicider (je veux mon comprimé)
Je sens qu'ils me suivent et je me perds dans la foule
Et je me sens indifférent, c'est que je ne suis pas encore conscient
Et c'est que je ne suis pas encore conscient

Je n'ai plus le même rêve, je ne veux plus de désirs
Je n'ai plus de salive, mes comprimés tombent
Je suis dans une institution, la théorie pour la passion
Et les fourmis me racontent que je suis déjà de l'autre côté de la douleur
Oh, de la douleur, moi, moi, moi, moi, moi

S'il te plaît, je veux sauter sur mon lit et te retrouver dans mon rêve
Je t'ai cherché dans mon bureau, dans mon bureau
Je vais me mettre à laver mon pantalon et allumé, je te donne mes désirs
Et je vais te prêter mon cœur

Je ne veux plus d'avenues, je ne veux plus de magazines
Je ne veux plus ma vie non plus, et je suis seul dans ce coin
Je ne veux plus d'amphétamines, je ne veux plus de répressifs
Je ne veux plus de machines à sous (seulement si c'est bon)

Je ne veux plus de moments qui se décomposent dans les contes
Je ne supporte pas un seul instant et je ne veux pas me suicider
Je ne veux plus de Coca-Cola, encore moins de Pepsi Cola
Où sont-ils, ′che su madre, que je viens me confesser ?

Je ne veux plus de nations ni de frontières ni de drapeaux
Tout cela n'est plus rien, je veux juste une balle
Une balle
Une balle
Une balle, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant