Lyrics and translation Plastilina - Cara de Cera

Cara de Cera

¿Por qué no me mentís?
Antes de decirme que es mejor así
¿Por qué te escondes?
Si mejor mirar para adelante y ver

Hoy voy a irme
De acá, ah-ah-ah
De mi boca va a brotar
Ah-ah-ah-ah

Una enredadera me voy a colgar
Los problemas todos los voy a trepar
No voy a dejar que me marchiten más
Creo que voy a resucitar

¿Cuánto tiempo estuve afuera?
Tengo la cara de cera
Voy a ser lo que no era
Ya empezó la nueva guerra

Se que hoy tengo que salir
No sé que cara ponerme, no quiero mentir
¿Por qué me devolvés
Todas las cosas que dije? Me quieren sentir

Voy caminando sobre una cuerda floja
Me estoy despertando y mi cuerpo se deshoja
Quiero ver las cosas que se esconden en mi sombra
Para poder revelarme

Todos mis secretos se desvelan en mi alfombra
Luz de madrugada, las cosas que no se nombran
Quiero destruirme, voy a destruir las formas
Para poder encontrarme

Una enredadera me voy a colgar (me voy a colgar)
Los problemas todos los voy a trepar (Ooh)
No voy a dejar que me marchiten más (más)
Creo que voy a resucitar

¿Cuánto tiempo estuve afuera? (afuera)
Tengo la cara de cera (tengo la cara de cera)
Voy a ser lo que no era (voy a ser lo que no era)
Ya empezó la nueva guerra

Todo mi ser, se desvela en mí
Todo mi ser, se desvela en mi sombra
Todo mi ser, se desvela en mi (quiero destruir)
Todo lo que no se nombra

Waxy Face

Why don't you lie to me?
Before you tell me that it's better this way
Why are you hiding?
If it's better to look ahead and see

Today, I'm going to leave
From here, ah-ah-ah
A vine will sprout from my mouth
Ah-ah-ah-ah

I'm going to hang myself on a climbing vine
I'm going to climb all my problems
I'm not going to let them wither me anymore
I think I'm going to resurrect

How long was I outside?
My face is like wax
I'm going to be what I wasn't
The new war has already begun

I know that I have to leave today
I don't know what face to make, I don't want to lie
Why are you giving me back
All the things I said? They want to feel me

I'm walking on a tightrope
I'm waking up and my body is shedding
I want to see the things that are hidden in my shadow
So I can rebel

All my secrets are revealed on my rug
Dawn's light, the things that are not named
I want to destroy myself, I'm going to destroy the forms
So I can find myself

I'm going to hang myself on a climbing vine (I'm going to hang myself)
I'm going to climb all my problems (Ooh)
I'm not going to let them wither me anymore (anymore)
I think I'm going to resurrect

How long was I outside? (outside)
My face is like wax (my face is like wax)
I'm going to be what I wasn't (I'm going to be what I wasn't)
The new war has already begun

All of my being, is revealed in me
All of my being, is revealed in my shadow
All of my being, is revealed in me (I want to destroy)
Everything that is not named