Lyrics and translation Plastiscines - Barcelona

[Kapricon]
On ma way out from hitting this honey from last night/
I had to blast right/ coz she was looking nasty in the sunlight/
Cruising down centrum/ in an aftermath tantrum/ I got interrupted by this hun/
And looking pretty good at that/ she had a letter for Kap/
It said ma man Critical was chilling south of Spain/
Sowing his oats/ with a lady, and even her name was underlined in the note,/
So that means he handeled it fine, don? t you know/
I had to find him though/ I call up Vinnie on the phone, he like
[Vinni] What you doing in the snow, bro?/
[Kapricon] I don? t know man, but where you at?
[Vinni]
Barcelona/, in the zone/ like I finally found a home for this stoner/,
Trader all my kroner,/ it? s all about pesetas and coronas/
This bar, I? m the motherfucking owner./
Made it out the coma/ played like I said, now I? m gone, bro/ a lot of pretty ladies on my boner.
Went from halph-ass/ to a class-act/ weedaroma
[Kapricon] Pass that!/
[Vinni] Baby got my feet upon her ass-crack/
Yo you gonna love it while it lasts, Kap/ sending you a ticket that? s that/ we can kick it,
[Kapricon] That? s fat!

Chorus:
[Kapricon & Vinni]
I? m leaving, where are you gonna go?
Barcelona, anywhere it don? t snow
Feel the sun glow, ladies looking like they? re models from a video,
Let them know we? re drunk!
Let? s go! x 2

[Kapricon]
So now I? m in Barcelona/, a loner looking for a bar owner/
But I forgot to bring my fucking note, bro/
So I? m sitting in somewhere sipping my corona,/
Thinking I? m a goner/ and goddammit I? m so fucked,
And all I can remember is the name of the bar you opened up/ Babylon or something, right?
[Vinni] yep! close it up
[Kapricon]
I hire me a moped and goes for it/ I can? t wait to hit the ocean and order a cold beer/
[Vinni] Cool, now see the road there?/
[Kapricon] Yeah?
[Vinni] Cool! Now, see that road there?
[Kapricon] Yeah?
[Vinni] Yo follow three blocks, make a left, go straight through the old square/
Next turn, church on the left, you should go there/,
Beach's just below the stairs/ and it? s nice through the whole year/
You should see what the hoes wear/ water? s so clear/, so nice it ain? t fair/
Yo but listen here/ stay for some food and a J/, I? ll come too, just let me give the keys to Josè!

Chorus:
[Vinni og Kapricon]
I? m dreaming, yeah I know it? s nice man
Barcelona, Holla at the Iceman
Check the price man, That? s how it? s down there, fly all year, you wanna get a beer?
Let? s go! x 2

[Kapricon] Vinni guess what? I? ve got the letter, I had it all along, I forgot I had it in my sack full of draws!
[Vinni] Man you? re slacking dog!
[Kapricon] Tell me something I don? t know
[Vinni] He? s getting married
[Kapricon] What, let me se what he wrote
[Critical] Dear Kappa
I guess it? s been about a year now since we met each other/
Well, spoken to one another/ damn brother man I miss you./
Still living in snow/ with thirty below?/
Heard that you weren't slurping no more/ you? re AA, funny, but how is you?/
Oh guess what, by the way/ I met this other dame/
At the airport in Spain, I? m getting married brother man/
To this tall, dark skinned, half black, half latino, modelling chica/ my baby celina/ wait till you meet her,/
But me? I quit work and started school so mama? s happy/
I? m studying anatomy at the academy of New Guinea/ funny, huh? But Vinni, how? s he?/
I heard he moved to Barcelona/ sipping Coronas,/ still living by the sea,/ splendid.
Nothing but love for him you show him/
Tell him to give my TV back but you know him/ at those things/
Oh yeah and one more ting to top it off, I? m having a baby due in June/
And I? m naming him after you, kind of cool, huh?/ And I gonna send you an invitation too/
So Love to my people, man, woman, ain? t no difference/
Critical signing off, peace *smask* hugs and kisses/
PS I? m gonna get to my mistress?/

Chorus:
[Vinni og Kapricon]
I? m dreaming, Critical? s getting married
He? s a goner, It? s cool, we? re all happy
Sure,? bout to be a daddy, its a white wedding day
Yo Kap, get your tux, bottoms up
Let? s gox 2

[Каприкон]
На пути к выходу из этого сладкого с прошлой ночи/
Я должен был взорваться прямо сейчас, потому что она выглядела отвратительно в солнечном свете.
Путешествуя по центру / в приступе истерики / я был прерван этим гунном/
И выглядела при этом довольно хорошо, у нее было письмо для Кэпа.
Там говорилось, что Ма Ман критикует юг Испании./
Сеет овес / с дамой, и даже ее имя было подчеркнуто в записке./
Так что это значит, что он прекрасно справился с этим, разве ты не знаешь/
Хотя я должен был найти его/ я звоню Винни по телефону, он такой ...
[Винни] что ты делаешь в снегу, братан?/
[Каприкон] я не знаю, чувак, но где ты?
[Винни]
Барселона/, в зоне / как будто я наконец-то нашел дом для этого торчка/,
Торговца всеми своими кронами,/ все дело в песетах и коронах/
В этом баре я, мать твою, владелец./
Выбрался из комы/ играл, как я и говорил, а теперь меня нет, братан/ куча хорошеньких дам на моем стояке.
Прошел путь от halph-ass/ до классного акта/ weedaroma
[Каприкон] Передай это!/
[Винни] детка поставила мои ноги на ее задницу-трещину/
Йоу, ты будешь любить его, пока он длится, Кап / посылаю тебе билет, вот так/ мы можем пнуть его,
[Каприкон] это жирно!

Припев:
[Каприкон И Винни]
Я ухожу, куда ты собираешься идти?
Барселона, везде, где нет снега
Почувствуй, как светит солнце, дамы выглядят так, словно они модели из клипа,
Пусть они знают, что мы пьяны!
Поехали! x 2

[Каприкон]
Итак, теперь я нахожусь в Барселоне, одиночка, ищущий владельца бара.
Но я забыл взять свою чертову записку, братан/
Итак, я сижу где-то и потягиваю свою корону./
Думая, что я конченый / и, черт возьми, я так облажался,
И все, что я могу вспомнить, это название бара, который ты открыл/ Вавилон или что-то в этом роде, так?
[Винни] да, закрой его!
[Каприкон]
Я нанимаю себе мопед и иду за ним/ я не могу дождаться, когда доберусь до океана и закажу холодное пиво/
[Винни] круто, видишь дорогу?/
[Каприкон] Да?
[Винни] круто! видишь вон ту дорогу?
[Каприкон] Да?
[Винни] Йоу, пройдите три квартала, поверните налево, идите прямо через Старую площадь/
Следующий поворот, церковь слева, вы должны пойти туда/,
Пляж прямо под лестницей, и он прекрасен весь год.
Ты бы видел, что носят мотыги/ вода такая прозрачная/, такая приятная, что это нечестно/.
Йоу, но послушай меня: останься на ужин и Джей-Джей, я тоже приду, только дай мне отдать ключи Жозе!

Припев:
[Винни ОГ Каприкон]
Я сплю, да, я знаю, что это хороший человек.
Барселона, Привет Айсмену!
Проверь цену, чувак, вот как там, внизу, летают весь год, хочешь пива?
Поехали! x 2

[Каприкон] Винни, угадай что? я получил письмо, оно было у меня с самого начала, я забыл, что оно было у меня в мешке, полном розыгрышей!
[Винни] Чувак, ты бездельничаешь, собака!
[Каприкон] Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
[Винни] он женится.
[Каприкон] что, дай мне посмотреть, что он написал
[Критический] Дорогой Каппа
Думаю, прошло уже около года с тех пор, как мы познакомились/
Ну, поговорили друг с другом/ черт возьми, брат, я скучаю по тебе./
Все еще живешь в снегу/ с тридцатью ниже?/
Слышал, что ты больше не чавкаешь/ ты? - АА, забавно, но как ты?/
О, знаешь что, кстати/ я встретил эту другую даму/
В аэропорту Испании я женюсь на брате Мэне./
Этой высокой, темнокожей, наполовину черной, наполовину латиноамериканке, модельной Чике/ моей малышке Селине / подожди, пока не познакомишься с ней./
Но я ... я бросил работу и пошел в школу, так что мама счастлива/
Я изучаю анатомию в Академии Новой Гвинеи / забавно, А? но Винни, как он?/
Я слышал, что он переехал в Барселону, потягивая "корону", все еще живя у моря.
Ты не показываешь ему ничего кроме любви/
Скажи ему, чтобы вернул мой телевизор, но ты же знаешь его/ в таких вещах/.
О да, и еще один Тинг в довершение всего, у меня будет ребенок, который должен родиться в июне./
И я назову его в твою честь, вроде как круто, а? / и я тоже пошлю тебе приглашение/
Так что любовь к моему народу, мужчине, женщине-это не имеет никакого значения./
Критическое завершение, мир *smask* объятия и поцелуи/
PS: Я доберусь до своей любовницы?/

Припев:
[Винни ОГ Каприкон]
Я мечтаю, что он женится.
Он конченый человек, это круто, мы все счастливы.
Конечно, я собираюсь стать папочкой, это же день белой свадьбы
Эй, Кэп, надевай смокинг, пей до дна.
Let? s gox 2