Lyrics and translation Plastiscines - Coney Island

Juste un peu plus près
De Coney Island
Juste un plus près
De Coney Island

Tu n'es pas le premier pour voir
Pour rêver devant ce miroir
Quand le rideau se lèvera
Quand le chagrin t'emportera

REFRAIN
Les sirènes chanteront dans l'île aux saisons
Les chevaux tourneront de mille façons
Les âmes se faneront et t'envoleront
Les pensées te feront perdre la raison

Juste un peu plus près
De Coney Island
Juste un plus près
De Coney Island

Si tu plonges dans cette lumière
Tu t'en iras trop loin sur terre
Tu ne veux être perdant
Tu descendras du toboggan

REFRAIN

Juste un peu plus près
De Coney Island
Juste un plus près
De Coney Island

Чуть ближе.
С Кони-Айленда
Просто ближе
С Кони-Айленда

Ты не первый, кто видит
Чтобы мечтать перед этим зеркалом
Когда поднимется занавес
Когда горе унесет тебя

ПРИПЕВ
Сирены будут петь на острове сезонов
Лошади будут вращаться тысячами способов
Души исчезнут и улетят к тебе
Мысли заставят тебя потерять рассудок

Чуть ближе.
С Кони-Айленда
Просто ближе
С Кони-Айленда

Если ты погрузишься в этот свет
Ты уйдешь слишком далеко на земле
Ты не хочешь быть неудачником
Ты спустишься с горки

ПРИПЕВ

Чуть ближе.
С Кони-Айленда
Просто ближе
С Кони-Айленда