Lyrics and translation Platero y Tú - Mari Madalenas
Oye
una
cosa,
¿Qué
digo?
Слушай,
что
я
тебе
скажу?
Tres
de
azúcar
en
el
café
Три
ложки
сахара
в
кофе,
La
vida
ya
es
bastante
amarga
Жизнь
и
так
достаточно
горька.
Tres
de
azúcar
en
el
café
Три
ложки
сахара
в
кофе.
Se
levanta
de
mal
humor
Просыпается
в
плохом
настроении
Siempre
por
la
mañana
Всегда
по
утрам.
Tres
de
azúcar
en
el
café
Три
ложки
сахара
в
кофе,
La
vida
ya
es
bastante
amarga
Жизнь
и
так
достаточно
горька.
Sale
en
bata
a
por
el
pan
Выходит
в
халате
за
хлебом,
Y
nadie
la
saluda
И
никто
её
не
приветствует.
Sólo
Jagger,
su
perro
fiel
Только
Джаггер,
её
верный
пёс,
Él
no
tiene
malas
pulgas
У
него
нет
дурного
нрава.
Mari,
Mari
Madalenas,
mojada
siempre
en
lágrimas
Мария,
Мария
Магдалина,
вечно
в
слезах,
Mari,
Mari
Madalenas,
algo
tiene
que
cambiar
Мария,
Мария
Магдалина,
что-то
должно
измениться,
Algo
tiene
que
cambiar
Что-то
должно
измениться.
Siempre
sola
la
veréis
Всегда
одну
её
увидишь,
Aunque
novios
tuvo
muchos
Хотя
женихов
было
много.
El
mejor
se
la
escapó
Лучший
от
неё
ускользнул,
Y
era
su
último
cartucho
А
это
был
её
последний
шанс.
Los
recuerdos,
su
ilusión
Воспоминания,
её
иллюзии,
El
baile
de
las
verbenas
Танцы
на
праздниках.
Aunque
dura
de
corazón
Хотя
с
виду
суровая,
No
lo
dudes
tiene
penas
Не
сомневайся,
у
неё
есть
печали.
Mari,
Mari
Madalenas,
mojada
siempre
en
lágrimas
Мария,
Мария
Магдалина,
вечно
в
слезах,
Mari,
Mari
Madalenas,
algo
tiene
que
cambiar
Мария,
Мария
Магдалина,
что-то
должно
измениться,
Algo
tiene
que
cambiar
Что-то
должно
измениться.
Mari,
Mari
Madalenas,
mojada
siempre
en
lágrimas
Мария,
Мария
Магдалина,
вечно
в
слезах,
Mari,
Mari
Madalenas,
algo
tiene
que
cambiar
Мария,
Мария
Магдалина,
что-то
должно
измениться,
Algo
tiene
que
cambiar
Что-то
должно
измениться.
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
Le
compuse
esta
canción
y
se
puso
muy
contenta
Я
написал
ей
эту
песню,
и
она
очень
обрадовалась,
Pero
nunca
se
ha
podido
aprender
toda
la
letra
Но
так
и
не
смогла
выучить
все
слова.
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
(Mari
Madalenas,
Mari
Madalenas)
(Мария
Магдалина,
Мария
Магдалина)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.