Lyrics and translation Platina - Білет-кіно

Білет-кіно

У ніч холодну і ясну,
Іще не скоро я засну.
На тихім березі весни
Читай по небу мої сни,
Читай по небу мої сни.

Десь так далеко від людей,
Самотніх вулиць і ночей.
Там злива б′ється у вікно,
Малює краплями кіно,
Сюжет знайомий вже давно.

Ток, ток, по тілу,
Я так хотіла
Тобі сказать давно.
Ти був так близько,
А ніч так низько.
Тук, тук, білет-кіно.

На землю стелиться туман,
Любов попала у капкан.
І плаче голос в телефон,
Не вимикай благаю сон,
Душі і тіла унісон.

Ticket de cinéma

Dans une nuit froide et claire,
Je ne dormirai pas avant longtemps.
Sur la rive silencieuse du printemps,
Lis mes rêves dans le ciel,
Lis mes rêves dans le ciel.

Quelque part, loin des gens,
Des rues solitaires et des nuits.
Là, la pluie frappe à la fenêtre,
Peignant un film avec des gouttes,
Un scénario que je connais depuis longtemps.

Tic, tac, sur mon corps,
J'avais tellement envie
De te le dire depuis longtemps.
Tu étais si près,
Et la nuit si basse.
Toc, toc, ticket de cinéma.

La brume s'étend sur la terre,
L'amour est tombé dans un piège.
Et la voix pleure au téléphone,
Ne coupe pas le sommeil, je t'en prie,
Nos âmes et nos corps en harmonie.