Lyrics and translation Platina - Байдуже все

Байдуже все

Чи є межа і де вона – не знаю,
Я йду кудись и правил не питаю.
І не факт, що ця ніч – помилка,
Але факт, що в цю ніч нас двоє, нас двоє!

Байдуже все!
Вітер несе по світу слова,
Байдуже все!
Сльози мої – вода, вода!
Байдуже все!
Якщо ти є біда не біда!
Якщо ти є – байдуже все!
Все! Все!

Як лампочка колись життя згорає,
А другого такого вже не має
Буде дощ, буде сніг – хай буде!
У людей як в людей а тобі і мені...

Байдуже все!
Вітер несе по світу слова,
Байдуже все!
Сльози мої – вода, вода!
Байдуже все!
Якщо ти є біда не біда!
Якщо ти є – байдуже все!
Все! Все!

Всё равно

Есть ли предел и где он – не знаю,
Иду куда-то и правил не спрашиваю.
И не факт, что эта ночь – ошибка,
Но факт, что в эту ночь мы вдвоём, мы вдвоём!

Всё равно!
Ветер разносит по миру слова,
Всё равно!
Слёзы мои – вода, вода!
Всё равно!
Если ты рядом, беда не беда!
Если ты есть – всё равно!
Всё! Всё!

Как лампочка когда-то жизнь сгорает,
А второй такой уже не бывает.
Будет дождь, будет снег – пусть будет!
У людей как у людей, а тебе и мне...

Всё равно!
Ветер разносит по миру слова,
Всё равно!
Слёзы мои – вода, вода!
Всё равно!
Если ты рядом, беда не беда!
Если ты есть – всё равно!
Всё! Всё!