Platinum - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Platinum - Intro




Intro
Intro
Twenty eighteen I was locked in a cell
En 2018, j'étais enfermé dans une cellule
I ain't get no mail
Je ne recevais aucun courrier
I had the weight of the world on my back
J'avais le poids du monde sur les épaules
And my bitch ain't do nothing to offer no help
Et ma meuf ne faisait rien pour m'aider
But I was used to doing shit by myself
Mais j'avais l'habitude de faire tout seul
I was used to pulling up causing hell
J'avais l'habitude d'arriver et de semer le chaos
By the time I was twelve I was letting off shots
A 12 ans, je tirais déjà
Had revolvers no picking up shells
J'avais des revolvers, pas besoin de ramasser les douilles
When I first started I wasn't ready for them late nights
Au début, je n'étais pas prêt pour ces nuits tardives
I used to hustle till I fell asleep When I pop me a pill I will take flight
Je trimais jusqu'à m'endormir, quand je prenais une pilule, je m'envolais
I left my bitch cause she fake as her make
J'ai quitté ma meuf parce qu'elle était fausse comme son maquillage
I left her tears in her face with her make up
J'ai laissé ses larmes couler sur son visage avec son maquillage
I cannot talk to her I cannot date her
Je ne peux pas lui parler, je ne peux pas sortir avec elle
She fuck with the opp so i gotta erase her
Elle couche avec l'ennemi, je dois l'effacer
I came with a G lock and it came with a laser
J'ai amené un G-Lock et il est venu avec un laser
Shoot up the room
On tire dans la pièce
Plus bro keep the stick he gotta keep it with me
Et mon pote garde le flingue, il doit le garder avec moi
You tweak you will think that he came with a broom
Si tu stresses, tu vas penser qu'il est venu avec un balai
We be the Mob always on a job
On est la Mob, toujours au boulot
But you would never know less you staying in tune
Mais tu ne le saurais jamais si tu n'es pas dans le coup
Lil bro caught a body one was police
Le petit frère a tué quelqu'un, c'était un flic
Now he sitting upstate gotta die for he through
Maintenant, il est dans l'état, il va crever avant d'être libéré
Damn damn everybody round me going ride for me too
Putain, putain, tout le monde autour de moi va se battre pour moi aussi
Piranhas and sharks when we be in that water
Des piranhas et des requins quand on est dans l'eau
My nigga no this ain't no Odyssey cruise
Mon pote, non, ce n'est pas une croisière d'Odysseus
I came from New Orleans we call it the darkness
Je viens de la Nouvelle-Orléans, on appelle ça les ténèbres
If I see the light that means I gotta shoot
Si je vois la lumière, ça veut dire que je dois tirer
No we never start it but we be the hardest
Non, on ne commence jamais, mais on est les plus durs
I swear that my opp just don't know what to do
Je jure que mon ennemi ne sait pas quoi faire
Niggas get mad when they see that you having shit
Les mecs sont en colère quand ils te voient avoir des trucs
But this 40 on me causing tragedies
Mais ce 40 sur moi provoque des tragédies
I'm not going stop till my son living happily
Je n'arrêterai pas tant que mon fils ne vivra pas heureux
I had to hustle so he will live lavishly
J'ai trimer pour qu'il vive dans le luxe
We getting money
On fait de l'argent
These other niggas just flex on the gram that's a walking lick
Ces autres mecs font juste des flex sur Instagram, c'est un piège
Come to that east side you move the wrong way
Si tu viens du côté est, tu bouges dans le mauvais sens
You will find out that I'm not just talking that shit yea
Tu vas découvrir que je ne dis pas n'importe quoi, ouais
You will find out that I'm not just talking that shit
Tu vas découvrir que je ne dis pas n'importe quoi
I'm not talking that shit yea
Je ne dis pas n'importe quoi, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.