Platinum - Leave Me Alone (feat. First Class Rossy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Platinum - Leave Me Alone (feat. First Class Rossy)




Leave Me Alone (feat. First Class Rossy)
Laisse-moi tranquille (feat. First Class Rossy)
You probably thinking I'm tripping
Tu penses probablement que je délire
You probably thinking I'm tripping
Tu penses probablement que je délire
I try I gotta stay living
J'essaie, je dois continuer à vivre
I say that I gotta stay living
Je dis que je dois continuer à vivre
I don't be fucking with people
Je ne traîne pas avec les gens
Just light up my weed nigga I just be booling
Juste allumer ma weed négro je suis juste en train de planer
How you the homie left me in the blind
Comment se fait-il que mon pote m'ait laissé dans le noir
When you was sleeping I was shooting
Quand tu dormais, je tirais
I live by the flag I will die with that bitch in my hand
Je vis par le drapeau, je mourrai avec cette salope à la main
This shit deeper than music
Ce truc est plus profond que la musique
When we was younger I was taking the hits in the streets
Quand on était plus jeune, je prenais les coups dans la rue
Because you wouldn't do shit
Parce que tu ne faisais rien
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
I really be in the field
Je suis vraiment sur le terrain
I really sleep with my steel
Je dors vraiment avec mon flingue
Niggas don't like how I live
Les négros n'aiment pas ma façon de vivre
So they praying on me to get killed
Alors ils prient pour que je me fasse tuer
I gotta watch who around because niggas will lie for a lil
Je dois faire attention à qui m'entoure parce que les négros mentent pour un rien
You probably thinking I'm tripping
Tu penses probablement que je délire
I gotta stay living so I'm trying to see who gon' drill
Je dois continuer à vivre alors j'essaie de voir qui va tirer
Ain't got to pull it niggas know whats up
Pas besoin de le sortir, les négros savent ce qu'il en est
Keep the Taurus or the forty tucked
Garde le Taurus ou le quarante planqué
Keep some opps in this pack I keep rolling up
Garde quelques ennemis dans ce paquet, je continue à rouler
At this point don't know why they keep showing up
À ce stade, je ne sais pas pourquoi ils continuent à se montrer
I ride for the Mob and retaliation is a must
Je roule pour le Mob et les représailles sont un devoir
Don't get caught at that red light
Ne te fais pas prendre à ce feu rouge
I got some homies that i used to love growing up
J'ai des potes que j'aimais bien quand j'étais petit
But them niggas ain't play it right
Mais ces négros n'ont pas joué le jeu
Is there a heaven for niggas like me
Y a-t-il un paradis pour les négros comme moi
I don't know but i hope that it is on the gang
Je ne sais pas mais j'espère qu'il est avec le gang
Cause I do my dirt in the streets but give back to the kids
Parce que je fais mes conneries dans la rue mais je rends aux enfants
Fuck police I ain't gotta explain
Nique la police, je n'ai pas à m'expliquer
I wish I could skateboard with Doody or smoke one with Tia
J'aimerais pouvoir faire du skateboard avec Doody ou fumer un joint avec Tia
But I'll never see them again
Mais je ne les reverrai jamais
My life steady racing my heart steady breaking
Ma vie est une course folle, mon cœur se brise
But I gotta Mob this shit out to the end
Mais je dois vivre cette merde jusqu'au bout
I don't be fucking with people
Je ne traîne pas avec les gens
Just light up my weed nigga I just be booling
Juste allumer ma weed négro je suis juste en train de planer
How you the homie left me in the blind
Comment se fait-il que mon pote m'ait laissé dans le noir
When you was sleeping I was shooting
Quand tu dormais, je tirais
I live by the flag I will die with that bitch in my hand
Je vis par le drapeau, je mourrai avec cette salope à la main
This shit deeper than music
Ce truc est plus profond que la musique
When we was younger I was taking the hits in the streets
Quand on était plus jeune, je prenais les coups dans la rue
Because you wouldn't do shit
Parce que tu ne faisais rien
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Bitch leave me alone today
Salope laisse-moi tranquille aujourd'hui
I got to much shit going on today
J'ai trop de choses à faire aujourd'hui
My bitch tripping she gone today
Ma meuf pète un câble, elle s'en va aujourd'hui
And my new chick move into the home today
Et ma nouvelle meuf emménage à la maison aujourd'hui
Is we fucking or not we to grown to play
On baise ou pas, on est trop vieux pour jouer
Alright you taking to long to say
Bon, tu mets trop de temps à répondre
I move on to the next one that gonna stay
Je passe à la suivante qui va rester
For the night give her pipe in the longest way
Pour la nuit, je lui donne du plaisir de la meilleure façon
Tackle for loss Rossy on the play
Abattu, Rossy sur le coup
Stuff in my pockets is overweight
J'ai les poches pleines
Ooh yea I got dough to waste
Oh oui, j'ai du fric à dépenser
I huff and I puff and I blow away
Je tire une taffe, et je souffle
Ooh yea I just blow an eighth
Oh oui, je viens de fumer un huitième
You smoking on what we would throw away
Tu fumes ce qu'on jetterait
That's your ex well I hope that you over Bae
C'est ton ex, j'espère que tu l'as oubliée, bébé
She coming over I'm gonna be all over Bae
Elle arrive, je vais m'occuper d'elle, bébé
Ooh Lawd
Oh mon Dieu
Double stacking when we getting it
On double la mise quand on s'y met
Nigga trapping like I'm Wendy
Négro piégé comme Wendy
Big B's this ain't a Bently
Des gros billets, ce n'est pas une Bentley
Twisting backy stickies on my bitches Lawd
Des sticks de weed sur mes salopes, mon Dieu
Real Za's you taste the difference
De la vraie weed, tu sens la différence
New play I'm bout to get it all
Nouveau plan, je vais tout avoir
When My jewelers come we blitzing
Quand mes bijoutiers arriveront, on va tout rafler
You ain't even finna' get it aww
Tu ne vas même pas l'avoir, aww
I don't be fucking with people
Je ne traîne pas avec les gens
Just light up my weed nigga I just be booling
Juste allumer ma weed négro je suis juste en train de planer
How you the homie left me in the blind
Comment se fait-il que mon pote m'ait laissé dans le noir
When you was sleeping I was shooting
Quand tu dormais, je tirais
I live by the flag I will die with that bitch in my hand
Je vis par le drapeau, je mourrai avec cette salope à la main
This shit deeper than music
Ce truc est plus profond que la musique
When we was younger I was taking the hits in the streets
Quand on était plus jeune, je prenais les coups dans la rue
Because you wouldn't do shit
Parce que tu ne faisais rien
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Nope I don't want to talk no cop outs
Non, je ne veux pas parler, pas d'excuses
Cause you never outside when the opps out
Parce que tu n'es jamais dehors quand les ennemis sont de sortie
But you always got the nerve to try to talk down
Mais tu as toujours le culot d'essayer de me rabaisser
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille





Writer(s): Brandon Ross


Attention! Feel free to leave feedback.