Platinum - My Drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Platinum - My Drip




My Drip
Mon Style
Skirt Skirt hop in the Rarri and skirt off
Jupe Jupe monte dans la Ferrari et barre-toi
I got your bitch with me I got your bitch with me
J'ai ta meuf avec moi j'ai ta meuf avec moi
I got her taking her taking her skirt off
Je la fais enlever sa enlever sa jupe
Yea yea hop in the Rarri and skirt off
Ouais ouais monte dans la Ferrari et barre-toi
I got your bitch with me I got your bitch with me
J'ai ta meuf avec moi j'ai ta meuf avec moi
I got her taking her skirt off
Je la fais enlever sa jupe
(Aye) I'm tryna' water my wrist
(Ouais) J'essaie d'arroser mon poignet
So much splash I got drip on my bitch
Tellement d'éclaboussures que j'ai du style sur ma meuf
When I walk through the door the light hit
Quand je franchis la porte la lumière frappe
Bought my chain cause I like how it glisten
J'ai acheté ma chaîne parce que j'aime la façon dont elle brille
I'm not wasting no time with no bitch
Je ne perds pas de temps avec aucune meuf
She gotta fuck when its time or that's it
Elle doit baiser quand il est temps ou c'est tout
Watch your wifey she liking my drip
Regarde ta femme elle aime mon style
If she venture to close she gonna slip
Si elle s'aventure à se rapprocher elle va glisser
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
She wanna fuck on the low low
Elle veut baiser en douce
She be texting and sending me photos
Elle m'envoie des textos et des photos
She straight but for me she a homo
Elle est hétéro mais pour moi c'est une homo
Started a good girl but now she on go mode
Elle a commencé comme une gentille fille mais maintenant elle est en mode go
She like threesomes way better then solos
Elle préfère les plans à trois aux solos
For her birthday we lay up with four whores
Pour son anniversaire on se couche avec quatre putes
If you hating you dumb as a dodo
Si tu détestes tu es bête comme un dodo
My bitches move everything I don't need promo
Mes meufs font bouger les choses je n'ai pas besoin de promo
Flag on my face I will pick up the pace
Drapeau sur mon visage j'accélère le rythme
I guess you can say that I'm married to cake
Je suppose qu'on peut dire que je suis marié au gâteau
My hustle authentic these lil' niggas play
Mon hustle est authentique ces petits négros jouent
I remember the nights I was locked in a cage
Je me souviens des nuits j'étais enfermé dans une cage
Now my foot on they neck and they stress wanna pray
Maintenant mon pied est sur leur cou et leur stress veut prier
I'm the God but i never could hear what they say
Je suis le Dieu mais je n'ai jamais pu entendre ce qu'ils disent
So what you wanna say I want an advance on my pay
Alors ce que tu veux dire c'est que je veux une avance sur mon salaire
I'm the boss I can get that today
Je suis le patron je peux l'avoir aujourd'hui
If you wanna do business then say that
Si tu veux faire affaire alors dis-le
Before we do business find out where you lay at
Avant de faire affaire dis-moi tu te trouves
I wanna cop a new Maybach
Je veux m'acheter une nouvelle Maybach
Get the back end and i call it the payback
Prendre l'arrière et l'appeler la revanche
Wanna hunt down that bread where the safe at
Je veux traquer ce pain se trouve le coffre
You get in my way I will shoot where your face at
Si tu te mets en travers de mon chemin je tire sur ton visage
Wanna hunt down that bread where the safe at
Je veux traquer ce pain se trouve le coffre
Where I'm from niggas used to say that shit way back
D'où je viens les négros disaient ça il y a longtemps
(Aye) I'm tryna' water my wrist
(Ouais) J'essaie d'arroser mon poignet
So much splash I got drip on my bitch
Tellement d'éclaboussures que j'ai du style sur ma meuf
When I walk through the door the light hit
Quand je franchis la porte la lumière frappe
Bought my chain cause I like how it glisten
J'ai acheté ma chaîne parce que j'aime la façon dont elle brille
I'm not wasting no time with no bitch
Je ne perds pas de temps avec aucune meuf
She gotta fuck when its time or that's it
Elle doit baiser quand il est temps ou c'est tout
Watch your wifey she liking my drip
Regarde ta femme elle aime mon style
If she venture to close she gonna slip
Si elle s'aventure à se rapprocher elle va glisser
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
Bitch is Platinum I be doing magic
La salope est Platinum je fais de la magie
Make the pack disappear with an opp
Faire disparaître le paquet avec un ennemi
If is Christmas season we still leave him leaking
Si c'est la saison de Noël on le laisse quand même fuir
Tell his family buy him a box
Dis à sa famille de lui acheter une boîte
Niggas act like bitches making dumb decisions
Les négros agissent comme des salopes prenant des décisions stupides
We gon' catch him chilling in his socks
On va le choper en train de se détendre dans ses chaussettes
Only thing he good for is the ransom money
La seule chose à quoi il sert c'est l'argent de la rançon
I need ten or better or dies
J'ai besoin de dix ou plus ou il meurt
On the block with that weight you do push-ups
Sur le bloc avec ce poids tu fais des pompes
My jackers on your ass when you look up
Mes braqueurs sont sur tes talons quand tu regardes en haut
Bust it down move it round like your bitch
Éclate-le bouge-le comme ta meuf
Boy don't act like you dont know we took her
Mec ne fais pas comme si tu ne savais pas qu'on l'a prise
Niggas say they outside but be put up
Les négros disent qu'ils sont dehors mais qu'ils sont enfermés
The name of your tape should be hypocrite
Le nom de ta cassette devrait être hypocrite
I be with Ty Goonie I put that on P's
Je suis avec Ty Goonie je le jure sur la tête de P
The "P" is for Piru and period
Le "P" c'est pour Piru et point final
Shoot with no mask he aint getting up
Tire sans masque il ne se relève pas
Gotta go ain't no time to go pick him up
Je dois y aller je n'ai pas le temps d'aller le chercher
I'm from New Orleans where niggas is dying
Je viens de la Nouvelle-Orléans les négros meurent
But you can survive if you're real enough
Mais tu peux survivre si tu es assez vrai
The plug hit me up different timezone
Le contact m'a appelé fuseau horaire différent
Gotta go for the whore have my mind gone
Je dois y aller pour la pute j'ai l'esprit ailleurs
I walk around with my shooters
Je me promène avec mes tireurs
I hope everyone in your gang got a ride home
J'espère que tous les membres de ton gang ont un moyen de rentrer chez eux
Cause I'm on a lick
Parce que je suis sur un coup
(Aye) I'm tryna' water my wrist
(Ouais) J'essaie d'arroser mon poignet
So much splash I got drip on my bitch
Tellement d'éclaboussures que j'ai du style sur ma meuf
When I walk through the door the light hit
Quand je franchis la porte la lumière frappe
Bought my chain cause I like how it glisten
J'ai acheté ma chaîne parce que j'aime la façon dont elle brille
I'm not wasting no time with no bitch
Je ne perds pas de temps avec aucune meuf
She gotta fuck when its time or that's it
Elle doit baiser quand il est temps ou c'est tout
Watch your wifey she liking my drip
Regarde ta femme elle aime mon style
If she venture to close she gonna slip
Si elle s'aventure à se rapprocher elle va glisser
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
Yea Yea watch your wifey she liking my drip
Ouais ouais regarde ta femme elle aime mon style
I'm not gonna leave her a tip I get that head then I dip
Je ne vais pas lui laisser de pourboire je prends sa tête puis je me tire
Skirt Skirt hop in the Rarri and skirt off
Jupe Jupe monte dans la Ferrari et barre-toi
I got your bitch with me I got your bitch with me
J'ai ta meuf avec moi j'ai ta meuf avec moi
I got her taking her taking her skirt off
Je la fais enlever sa enlever sa jupe
Yea yea hop in the Rarri and skirt off
Ouais ouais monte dans la Ferrari et barre-toi
I got your bitch with me I got your bitch with me
J'ai ta meuf avec moi j'ai ta meuf avec moi
I got her taking her skirt off
Je la fais enlever sa jupe





Writer(s): Sean Scie


Attention! Feel free to leave feedback.