Platinum - Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Platinum - Ready




Ready
Prêt
I know I cannot trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
So I keep a Glock on my body
Alors je garde un Glock sur moi
Pressure press ′em
La pression les presse
Bullets connect from the shotti
Les balles se connectent au fusil
And bitch I can shoot while I'm driving
Et salope, je peux tirer en conduisant
Niggas say they outside but be hiding
Les négros disent qu'ils sont dehors mais se cachent
I′m back
Je suis de retour
And I heard what you said so I'm upping that rocket
Et j'ai entendu ce que tu as dit, alors je monte cette roquette
You better be, ready
Tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I'm holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue
I said you better be, ready
J'ai dit que tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I′m holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue
Niggas like Platinum what happened is like you stopped rapping
Les négros comme Platinum ce qui s'est passé c'est comme si tu arrêtais de rapper
I heard that you went away
J'ai entendu dire que tu étais parti
I caught to cases they sent me to prison
J'ai été arrêté, ils m'ont envoyé en prison
I′m back so that weak shit is DOA
Je suis de retour alors cette merde faible est DOA
I ain't trying to be bool with niggas
Je n'essaie pas d'être cool avec les négros
I be schooling niggas I make sure that they know the play
J'éduque les négros, je m'assure qu'ils connaissent le jeu
Link up for a lick we was trying to get rich
Connecté pour un coup de langue, on essayait de devenir riche
And at the time it was know other way
Et à l'époque c'était savoir autrement
Damn yea
Merde ouais
How the fuck do you sleep through shoot out
Putain, comment tu fais pour dormir pendant une fusillade ?
I keep this bitch on my waist like my dick
Je garde cette salope sur ma taille comme ma bite
And sometimes I just walk with the tool out
Et parfois je marche juste avec l'outil sorti
Waiting watching
Attendre en regardant
Tossing bullets like quarterback options
Lancer des balles comme des options de quart-arrière
Checking in everyday 662′s know I'm safe
Enregistrement tous les jours 662, sachez que je suis en sécurité
If you throw up the Mob then we′re locked in
Si tu vomis la Mafia alors on est enfermés
Fuck is your problem
C'est quoi ton problème
I move around with this chopper these niggas just sloppy
Je me déplace avec ce hachoir, ces négros sont juste bâclés
I drop a bag if you try me
Je laisse tomber un sac si tu me testes
If I catch you lacking I'm dropping a body
Si je te surprends, je laisse tomber un corps
Pussy nigga try me we ain′t have no target practice
Connard essaie-moi on n'a pas de pratique au tir
But was shooting at niggas that's opping
Mais tirait sur des négros qui s'opposent
Location just drop it
L'emplacement vient de le laisser tomber
Pull up just me and my bro
Arrête-moi juste moi et mon frère
Bet I'm make your lil′ bitch go to hollering
Je parie que je vais faire hurler ta petite garce
I know I cannot trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
So I keep a Glock on my body
Alors je garde un Glock sur moi
Pressure press ′em
La pression les presse
Bullets connect from the shotti
Les balles se connectent au fusil
And bitch I can shoot while I'm driving
Et salope, je peux tirer en conduisant
Niggas say they outside but be hiding
Les négros disent qu'ils sont dehors mais se cachent
I′m back
Je suis de retour
And I heard what you said so I'm upping that rocket
Et j'ai entendu ce que tu as dit, alors je monte cette roquette
You better be, ready
Tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I′m holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue
I said you better be, ready
J'ai dit que tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I'm holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue
In that cell I was sharpening shanks
Dans cette cellule, j'aiguisait des poignées
This was in the parish not upstate
C'était dans la paroisse pas dans le nord de l'État
But when I finally made it up there
Mais quand j'y suis enfin arrivé
I was coming right back to take time for my second case
Je revenais pour prendre le temps de ma deuxième affaire
It was during that time that I made up my mind
C'est pendant ce temps que j'ai pris ma décision
That I′m killing whatever get in my way
Que je tue tout ce qui se met en travers de mon chemin
So you better pray to your God cause I'm sending that smoke
Alors tu ferais mieux de prier ton Dieu parce que j'envoie cette fumée
And it's better at Heaven′s gate
Et c'est mieux aux portes du Paradis
I remember them times it was me and Big T on my block
Je me souviens de l'époque c'était moi et Big T dans mon quartier
I think he got seven more
Je pense qu'il en a sept de plus
We was hitting them licks in your house and your car
On frappait ces coups de langue dans ta maison et ta voiture
But we was so smooth you would never know
Mais on était tellement doux que tu ne le saurais jamais
Bro caught fifteen years of hell in the cell
Bro a attrapé quinze ans d'enfer dans la cellule
Fuck the police I can′t let it go
J'emmerde la police, je ne peux pas laisser tomber
Rolling up gas I have gotta smoke
Rouler de l'essence, il faut que je fume
Because my nigga stayed next door
Parce que mon négro est resté à côté
Niggas talk about Platinum but when niggas see me
Les négros parlent de Platinum mais quand les négros me voient
Booling in the flesh is a different book
Booling dans la chair est un livre différent
Talking about how is supposed to be love
Tu parles de comment l'amour est censé être
But you threw up BK now you acting shook
Mais tu as vomi BK maintenant tu agis secoué
Yea yea bitch
Ouais ouais salope
Now you acting shook
Maintenant tu agis secoué
It will be a man down stand down before we go old school
Ce sera un homme à terre avant qu'on ne devienne vieux jeu
And that shit involve a hook
Et cette merde implique un crochet
I know I cannot trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
So I keep a Glock on my body
Alors je garde un Glock sur moi
Pressure press 'em
La pression les presse
Bullets connect from the shotti
Les balles se connectent au fusil
And bitch I can shoot while I′m driving
Et salope, je peux tirer en conduisant
Niggas say they outside but be hiding
Les négros disent qu'ils sont dehors mais se cachent
I'm back
Je suis de retour
And I heard what you said so I′m upping that rocket
Et j'ai entendu ce que tu as dit, alors je monte cette roquette
You better be, ready
Tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I'm holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue
I said you better be, ready
J'ai dit que tu ferais mieux d'être prêt
Off the drugs but I′m holding it steady
Sous drogue mais je la tiens bien
Fill him up till his body get heavy
Remplissez-le jusqu'à ce que son corps devienne lourd
Pick him up put him over the levee
Ramassez-le, mettez-le sur la digue





Writer(s): Sean Scie


Attention! Feel free to leave feedback.