Lyrics and translation Platnum - Trippin' (Mr V Remix)

Trippin' (Mr V Remix)

I'm trippin' on my own feet when I'm walking
I'm trippin' on my own words when I'm talking
I'm flippin' out when I can't, I can't see you
So much for me, so crazy about you

Now, I can't explain how I've been feeling
But I know that I don't feel right
Got my head spinnin' round
Feet aren't touching the ground
Giving myself a real big frown

My head keeps trippin' like...

I'm trippin' on my own feet when I'm walking
I'm trippin' on my own words when I'm talking
You're flippin' out when you can't, you can't see me
Too much for me to take boy, this ain't easy

J'ai le vertige (Remix de Mr V)

J'ai le vertige sur mes propres pieds quand je marche
J'ai le vertige sur mes propres mots quand je parle
Je panique quand je ne peux pas, je ne peux pas te voir
Tellement pour moi, tellement folle de toi

Maintenant, je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Mais je sais que je ne me sens pas bien
J'ai la tête qui tourne
Mes pieds ne touchent pas le sol
Je me fais une grosse moue

Ma tête continue de me faire tourner comme...

J'ai le vertige sur mes propres pieds quand je marche
J'ai le vertige sur mes propres mots quand je parle
Tu paniques quand tu ne peux pas, tu ne peux pas me voir
Trop pour moi à supporter mon chéri, ce n'est pas facile