Lyrics and translation Platypus - Better Left Unsaid

Better Left Unsaid

Over the waters of the moment,
Over time that's yet to be.

An absent thought becomes a comment
Etched in all eternity.
My friend confusion walks with me
Up to the door but he won't leave.

Some things are just better left unsaid.
Blue green roller coaster in my head.

Darkened field of bloody armor.
... A rope is hanging from a tree.
A soldier clinging to his last breath
... A ladder sits within his reach.
My tongue can be a two edged sword
And you can be the enemy.

And if i say something this minute,
I know I later will regret.
Don't hold on to it with all your might.
I am not giving up just yet.

And if I find I can't express
All of the things I want to say.
I hope you read into my eyes
All of the time i wish i could repay.
I'm starting over
Every second, every minute, every day.

Лучше не говорить

Над водами мгновения,
Над временем, которому ещё предстоит.

Отсутствующая мысль становится комментарием
Выгравированным на вечность.
Мой друг смятение идет со мной
К двери, но он не уйдет.

О некоторых вещах лучше просто не говорить.
Сине-зеленые американские горки в моей голове.

Темное поле кровавых доспехов.
... На дереве висит веревка.
Солдат, цепляющийся за последний вздох
... В пределах его досягаемости находится лестница.
Мой язык может быть обоюдоострым мечом
И ты можешь быть врагом.

И если я скажу что-нибудь сию минуту,
Я знаю, что потом пожалею.
Не держись за это изо всех сил.
Я еще не сдаюсь.

И если я обнаружу, что не могу выразить
Все, что я хочу сказать.
Я надеюсь, ты прочтешь в моих глазах
Все то время, которое я хотел бы тебе вернуть.
Я начинаю сначала
Каждую секунду, каждую минуту, каждый день.