Lyrics and translation Platypus - Nothing to Say
Blue
skies,
fireflies,
Ciel
bleu,
lucioles,
I've
nothing
to
say
to
you
Je
n'ai
rien
à
te
dire
Big
dreams,
loose
seams,
Grands
rêves,
coutures
lâches,
I've
nothing
to
say
to
you
Je
n'ai
rien
à
te
dire
There
once
was
a
time
you
Il
fut
un
temps
où
tu
Were
a
good
friend
of
mine
Étais
un
bon
ami
à
moi
But
the
memory's
blurred
Mais
le
souvenir
est
flou
Some
days
Parfois
But
when
I
awake
to
the
Mais
quand
je
me
réveille
et
que
je
vois
Ice
on
the
lake
there
is
La
glace
sur
le
lac,
il
n'y
a
Nothing
to
say
Rien
à
dire
I've
nothing
to
say
to
Je
n'ai
rien
à
te
dire
You
À
toi
Fanfare,
I
don't
care,
Fanfare,
je
m'en
fiche,
I've
nothing
to
say
to
you
Je
n'ai
rien
à
te
dire
Hard
time,
cheap
wine
and
Temps
difficile,
vin
bon
marché
et
Nothing
to
say
say
to
you
Rien
à
te
dire
There
once
was
a
time
you
Il
fut
un
temps
où
tu
Were
a
good
friend
of
mine
Étais
un
bon
ami
à
moi
And
I
always
thought
it'd
Et
j'ai
toujours
pensé
que
ça
Say
that
way
Resterait
comme
ça
But
when
I
awake
to
the
Mais
quand
je
me
réveille
et
que
je
vois
Ice
on
the
lake
there
is
La
glace
sur
le
lac,
il
n'y
a
Nothing
to
say
Rien
à
dire
I've
nothing
to
say
to
Je
n'ai
rien
à
te
dire
You
À
toi
Rolling
hills
and
summer
Collines
verdoyantes
et
été
Thrills,
images
all
in
blue
Excitant,
des
images
toutes
bleues
A
life
gone
by,
a
timid
Une
vie
passée,
un
soupir
timide
Sigh,
a
path
made
of
what
Un
chemin
fait
de
ce
qui
Is
true
Est
vrai
But
then
somehow
a
hollow
Mais
alors,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
un
nuage
creux
Cloud
covers
what
once
was
Couvre
ce
qui
était
autrefois
You...
Toi...
Blue
skies,
fireflies,
Ciel
bleu,
lucioles,
I've
nothing
to
say
to
you
Je
n'ai
rien
à
te
dire
Fanfare,
I
do
care
that
Fanfare,
je
me
soucie
de
ce
que
I've
nothing
to
say
to
you
Je
n'ai
rien
à
te
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.