Lyrics and translation Platypus - Nothing to Say
Blue
skies,
fireflies,
Голубые
небеса,
светлячки,
I've
nothing
to
say
to
you
Мне
нечего
тебе
сказать.
Big
dreams,
loose
seams,
Большие
мечты,
рушатся
швы,
I've
nothing
to
say
to
you
Мне
нечего
тебе
сказать.
There
once
was
a
time
you
Когда-то
ты
Were
a
good
friend
of
mine
Была
мне
хорошим
другом,
But
the
memory's
blurred
Но
память
затуманилась,
Some
days
В
некоторые
дни,
But
when
I
awake
to
the
Но
когда
я
просыпаюсь
от
Ice
on
the
lake
there
is
Льда
на
озере,
то
Nothing
to
say
Нечего
сказать,
I've
nothing
to
say
to
Мне
нечего
тебе
You
Сказать.
Fanfare,
I
don't
care,
Фанфары,
мне
все
равно,
I've
nothing
to
say
to
you
Мне
нечего
тебе
сказать.
Hard
time,
cheap
wine
and
Тяжелые
времена,
дешевое
вино,
Nothing
to
say
say
to
you
Мне
нечего,
нечего
тебе
сказать.
There
once
was
a
time
you
Когда-то
ты
Were
a
good
friend
of
mine
Была
мне
хорошим
другом,
And
I
always
thought
it'd
И
я
всегда
думал,
так
и
Say
that
way
Будет
всегда.
But
when
I
awake
to
the
Но
когда
я
просыпаюсь
ото
Ice
on
the
lake
there
is
Льда
на
озере,
то
Nothing
to
say
Нечего
сказать,
I've
nothing
to
say
to
Мне
нечего
тебе
You
Сказать.
Rolling
hills
and
summer
Зеленые
холмы
и
летние
Thrills,
images
all
in
blue
Ощущения,
образы
- всё
в
синеве.
A
life
gone
by,
a
timid
Прошедшая
жизнь,
робкий
Sigh,
a
path
made
of
what
Вздох,
путь,
сотканный
из
Is
true
Правды.
But
then
somehow
a
hollow
Но
затем
каким-то
образом
пустое
Cloud
covers
what
once
was
Облако
закрывает
то,
чем
когда-то
была
You...
Ты...
Blue
skies,
fireflies,
Голубые
небеса,
светлячки,
I've
nothing
to
say
to
you
Мне
нечего
тебе
сказать.
Fanfare,
I
do
care
that
Фанфары,
мне
не
все
равно,
что
I've
nothing
to
say
to
you
Мне
нечего
тебе
сказать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.