Lyrics and translation Plavi Orkestar - Amerika

Amerika

Dugo te, dugo nema
I čini mi se da
Za tebe ja sam sjena
Trag prošlog vremena
Hej, ti ne znaš kako je
Biti sasvim sam
Hej, k′o sreće prosjak
Živjeti dan za dan
Dan za dan
Amerika je velika, velika i široka
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika, velika i široka
Al′ da mi je ponovo, da se zapjeva
Da se popije srca velika
Amerika
Dugo te, dugo nema
Ja više nisam svoj
Dugo se, dugo spremam
Da zavrtim tvoj broj
Hej, ti ne znaš kako je
Srce gorilo
Hej, i kako bi se
Ponovo borilo, za nas
Amerika je velika, velika i široka
Al' da mi je ponovo do tvoje avlije
Amerika je velika, velika i široka
Al' da mi je ponovo, da se zapjeva
Da se popije srca velika
Amerika

Америка

Давно тебя, давно нет рядом,
И кажется мне, что
Для тебя я всего лишь тень,
След былого времени.
Эй, ты не знаешь, каково это -
Быть совсем одному,
Эй, как нищему удачи,
Жить день за днём.
День за днём.
Америка большая, большая и широкая,
Но как бы мне хотелось снова оказаться в твоём дворике.
Америка большая, большая и широкая,
Но как бы мне хотелось снова спеть с тобой,
Выпить за нашу большую любовь.
Америка.
Давно тебя, давно нет рядом,
Я сам уже не свой.
Давно я, давно собираюсь
Набрать твой номер.
Эй, ты не знаешь, как
Моё сердце горело,
Эй, и как бы оно
Снова боролось за нас.
Америка большая, большая и широкая,
Но как бы мне хотелось снова оказаться в твоём дворике.
Америка большая, большая и широкая,
Но как бы мне хотелось снова спеть с тобой,
Выпить за нашу большую любовь.
Америка.