Lyrics and translation Plavi Orkestar - Beštija

Beštija

Kad sam te vidio
Stao mi je sat
Ne treba mi to
Ne treba mi sad
Ali dzaba je sve
Jasno je k'o dan
Budalu od sebe
Napravicu znam
Ravnotezu hvatam (ne hvatam)
Penjem se i propadam (propadam)
Znam da nemam nista
Nista da ti dam
Ref.
Baby ne slusaj me
Lazem sebe sam
Da ceznem za tobom
Nisam im'o plan
Evo ko zna koji put
Budim se iz sna
S tvojim imenom
Na usnama
Ref. 2x

La Bête

Quand je t'ai vu
Mon horloge s'est arrêtée
Je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin maintenant
Mais tout est en vain
C'est clair comme le jour
Je vais me rendre ridicule
Je sais que je le ferai
Je cherche l'équilibre (je ne le trouve pas)
Je grimpe et je tombe (je tombe)
Je sais que je n'ai rien
Rien à te donner
Refrain.
Baby ne m'écoute pas
Je me mens à moi-même
Que je languis après toi
Je n'avais pas de plan
Voilà combien de fois je sais
Je me réveille d'un rêve
Avec ton nom
Sur mes lèvres
Refrain. 2x