Lyrics and translation Plavi Orkestar - Goodbye Teens

Goodbye Teens

Svaku tvoju riječ ja volim
Mada ništa ne razumijem
I nikad više neću moći tako
Kao što sada umijem

Orkestar u plavom svira
Ja te gledam, a oko nas more
Nemoj više pričati i pusti
Neka oči govore

Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy
Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy

Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy
Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy

When you're young, all junkies forget guns
When you're young, all primitives forget knives
When you're young, all mothers forget girls
I'm young, I'm happy and I sing
Tri-rja-rja-rja
Tri-rja-rja-rja-rja
Pa-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy
Goodbye teens, goodbye teens
I'll never be, oh, never be a boy

Прощай, юность

Каждое твое слово я люблю
Хотя ничего не понимаю
И никогда больше не смогу так
Как сейчас умею

Оркестр в синем играет
Я смотрю на тебя, а вокруг нас море
Не говори больше ничего и позволь
Пусть глаза говорят

Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком
Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком

Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком
Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком

Когда ты молод, все наркоманы забывают про оружие
Когда ты молод, все дикари забывают про ножи
Когда ты молод, все матери забывают про девушек
Я молод, я счастлив и я пою
Три-рья-рья-рья
Три-рья-рья-рья-рья
Па-ра-ра-ра-ра
Па-ра-ра-ра-ра-ра

Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком
Прощай, юность, прощай, юность
Я никогда не буду, о, никогда не буду мальчиком