Lyrics and translation Plavi Orkestar - (Medena Curice) Daj Mi Vruće Rakije

(Medena Curice) Daj Mi Vruće Rakije

Daj mi vruce rakije
Hocu da se napijem
Daj mi vruce rakije
Iza tvoje kapije
Tri su suze ostale
Tri su suze kanule
Ref.
Medena curice
Previ me, previ me
Medena curice
Ubavo djevojce
Sir u zdjeli, kamenje
Svuda muske straznjice
Sir u zdjeli, kamenje
Pukni pusko nek′ cuje
Dok je decko miluje
Pukni pusko, ubi me
Ref.
Ref. 3x
Medena curice
Previ me, previ me
Ref.
Medena curice
Ubavo djevojce

(Medena Curice) Donne-moi une rakija chaude

Donne-moi une rakija chaude
Je veux me soûler
Donne-moi une rakija chaude
Derrière ta barrière
Trois larmes sont restées
Trois larmes ont coulé
Ref.
Ma douce gourmande
Panses-moi, panses-moi
Ma douce gourmande
Belle demoiselle
Du fromage dans un bol, des cailloux
Partout des fesses d'hommes
Du fromage dans un bol, des cailloux
Que le fusil explose pour qu'on l'entende
Pendant que le garçon fait l'amour
Que le fusil explose, tue-moi
Ref.
Ref. 3x
Ma douce gourmande
Panses-moi, panses-moi
Ref.
Ma douce gourmande
Belle demoiselle