Lyrics and translation Plavi Orkestar - O mladosti

O mladosti

Zivot tako neumitno tecebijeli jasmin privijam na gru'i na mlati skoro svake vece mile mi se uspomene bude kad su prosla ta vremena burna kad sam zene volio ko ludvolio sam garavu i plavuali jedna od njih odsjece mi ud o mladosti, o mladostizasto smo se rastalizivot cini neobicne starisvaki covjek mora da ostari o mladosti, o mladostizasto smo se rastalizivot cini neobicne starisvaki covjek mora da ostari u zivotu tako stoje stvarisamo jedan tren i tu je krajsvaki covjek mora da ostaris udom il bez njega ista stvar a u basti punoj jorgovanasjedio sam dokasno u nocu uniformi starog kapetanasve se mislim vrijeme mi je poc o mladosti, o mladostizasto smo se rastalizivot cini neobicne starisvaki covjek mora da ostari o mladosti, o mladostizasto smo se rastalizivot cini neobicne starisvaki covjek mora da ostari

Sur la jeunesse

La vie passe si impitoyablement, je serre un jasmin blanc contre ma poitrine, je me souviens presque chaque soir, de doux souvenirs me reviennent, quand ces temps tumultueux sont passés, quand j'ai aimé les femmes comme un fou, j'ai aimé les brunes et les blondes, l'une d'elles m'a brisé le cœur, sur la jeunesse, sur la jeunesse, pourquoi nous sommes-nous séparés, la vie semble étrangement vieille, chaque homme doit vieillir, sur la jeunesse, sur la jeunesse, pourquoi nous sommes-nous séparés, la vie semble étrangement vieille, chaque homme doit vieillir, dans la vie, les choses sont ainsi, un seul instant et c'est fini, chaque homme doit vieillir, chez soi ou sans elle, c'est la même chose, et dans le jardin plein de lilas, je suis resté assis tard dans la nuit, en uniforme de vieux capitaine, je pense que mon temps est venu, sur la jeunesse, sur la jeunesse, pourquoi nous sommes-nous séparés, la vie semble étrangement vieille, chaque homme doit vieillir, sur la jeunesse, sur la jeunesse, pourquoi nous sommes-nous séparés, la vie semble étrangement vieille, chaque homme doit vieillir