Lyrics and translation Plavi Orkestar - Odlazim

Odlazim

Otkad si otisla, sav sam u suzama
Opet boli stara rana Otkad si otisla, sav sam u suzama
Ti si svjetlo moga dana Nisu valjda dukati i njegovi pokloni
Nekad, nekad davno tebe meni oteli? Ja sam srca ranjiva, ti si mala tvrdjava
Ne vidim ti oci iza tvojih zidova Odlazim, odlazim, sa planete putujem
Putujem, putujem, mjesecu se radujem Nikada se necu vratiti Otkad si otisla, sav sam u suzama
Opet boli stara rana
Otkad si otisla, sav sam u suzama
Ti si svijetlo moga dana Nisu valjda dukati i njegovi pokloni
Davno, davno, jednom tebe meni oteli? Ja sam srca ranjiva, ti si mala tvrdjava
Ne vidim ti oci iza tvojih zidova Odlazim, odlazim, sa planete putujem
Putujem, putujem, mjesecu se radujem Nikada se necu vratiti...

Ухожу

С тех пор, как ты ушла, я весь в слезах
Вновь болит старая рана С тех пор, как ты ушла, я весь в слезах
Ты свет моих дней Неужели дукаты и его подарки
Когда-то, когда-то давно тебя у меня украли? У меня ранимое сердце, а ты — маленькая крепость
Не вижу твоих глаз за твоими стенами Ухожу, ухожу, с планеты путешествую
Путешествую, путешествую, луне радуюсь Никогда не вернусь С тех пор, как ты ушла, я весь в слезах
Вновь болит старая рана
С тех пор, как ты ушла, я весь в слезах
Ты свет моих дней Неужели дукаты и его подарки
Давно, давно, однажды тебя у меня украли? У меня ранимое сердце, а ты — маленькая крепость
Не вижу твоих глаз за твоими стенами Ухожу, ухожу, с планеты путешествую
Путешествую, путешествую, луне радуюсь Никогда не вернусь...