Lyrics and translation Plavi Orkestar - Šampion

Šampion

Tu noc dosao sam kasno
A ti zaspala si vec
S neba poslao mi grom
Elvis Presley sampion
A ja htio sam da budem k'o on
Magican za ljude
Al' je samo jedan tron
Johnny Lennon sampion
Jos uvijek sjecam se
Kako smo zivjeli
U maloj sobi punoj ljubavi
Ref.
Samo je muzika, samo je muzika
K'o stari prijatelj uz mene ostala
I kada odu svi, sreca te napusti
Jedina utjeha pod sjajnim zvjezdama
U tvom licu vidim svoje
Sto se draga dijelimo na dvoje
Za tvoju ljubav bicu kao on
Michael Jackson sampion
Jos uvijek sjecam se
Kako smo zivjeli
U maloj sobi punoj ljubavi
Ref. 2x

Чемпион

В ту ночь я пришел поздно,
А ты уже спала.
С неба мне послали гром,
Элвис Пресли - чемпион.
А я хотел быть как он,
Волшебником для людей,
Но есть только один трон.
Джонни Леннон - чемпион.
Я всё ещё помню,
Как мы жили
В маленькой комнате, полной любви.
Припев:
Только музыка, только музыка
Как старый друг, осталась со мной.
И когда все уйдут, счастье покинет тебя,
Единственное утешение под сияющими звёздами.
В твоём лице я вижу своё,
Что же, дорогая, мы делимся на двоих.
Ради твоей любви я буду как он,
Майкл Джексон - чемпион.
Я всё ещё помню,
Как мы жили
В маленькой комнате, полной любви.
Припев: 2x