Lyrics and translation Plavi Orkestar - Straže

Straže

Slucajno sam ugledao nju
Nestvarnu za nasu ulicu
Takve vrlo rijetko izlaze
Zanesene sa neba silaze.
Slucajno pod njeznom komandonm
Svi smo se okrenuli za njom.
Rek′o sam joj netrebalo zlu
Lutko cestitam na izgledu
Ja, ja sam postavio straze
Oko tvog stca, vraze
Ako svratis koji put.
Ja sam postavio straze,
Daba ostali te traze
Samo ja znam lozinku
Dosadno je nedeljom u dva.
Ostre sjenke nigdje nikoga,
Ne bi tkao hladna ostala
Da si me na kafu pozvala.
Ja, ja sam postavio straze
Oko tvog stca, vraze
Ako svratis koji put.
Ja, sam postavio straze,
Daba ostali te traze
Samo ja znam lozinku.

Guards

By chance I spotted her
Unusual for our street
You rarely see such ladies
Angels descended from heaven.
By chance under her gentle command
We all turned around for her.
I told her evil is not needed
Doll, congratulations on your beauty
Yes, I have posted guards
Around your dwelling, my foe
If you stop by.
I have posted guards,
Now others are looking for you
Only I know the password
It's boring at two on Sunday.
Sharp shadows nowhere no one,
The cold would not have stayed
If you had invited me for coffee.
Yes, I have posted guards
Around your dwelling, my foe
If you stop by.
Yes, I have posted guards,
Now others are looking for you
Only I know the password.