Lyrics and translation Plavi Orkestar - Suada

Suada

Ti si meni sve,
Ti mi daje sve
I kad tebe neima
Tes ko mi je.
Ti si meni sve,
Ti mi daje sve
I kad tebe neima
Tes ko mi je.
Ako te ikad budu pitali
Gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u ocima
Placem jer nisi moja jedina.

Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela

Ti si meni sve,
Ti mi daje sve
I kad tebe neima
Tes ko mi je.
Ti si meni sve,
Ti mi daje sve
I kad tebe neima
Tes ko mi je.
Ako te ikad budu pitali
Gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u ocima
Placem jer nisi moja jedina.
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela
Hajdemo drugovi moji kao nekada
Kada smo subotom i li u zelenilo
A nedelju mrzeli zbog ponedjeljka
Drugovi, budimo iskreni
Vec nam se bli i dvadeseta
A treba ivjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj veceri
Uno, due, tre, quattro
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela

Суада

Ты для меня всё,
Ты мне даёшь всё
И когда тебя нет,
Так тяжело мне.
Ты для меня всё,
Ты мне даёшь всё
И когда тебя нет,
Так тяжело мне.
Если тебя когда-нибудь спросят
Где же теперь все те дни
Только со слезами на глазах
Плачу, ведь ты не моя единственная.

Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь
Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь

Ты для меня всё,
Ты мне даёшь всё
И когда тебя нет,
Так тяжело мне.
Ты для меня всё,
Ты мне даёшь всё
И когда тебя нет,
Так тяжело мне.
Если тебя когда-нибудь спросят
Где же теперь все те дни
Только со слезами на глазах
Плачу, ведь ты не моя единственная.
Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь
Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь
Пойдёмте, друзья мои, как когда-то
Когда мы по субботам шли в зелень
А воскресенье ненавидели из-за понедельника
Друзья, будем честны
Нам уже почти двадцать
А нужно жить и петь
Идём, как на выпускном вечере
Раз, два, три, четыре
Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь
Суада, Суада
Любила ли ты меня когда-нибудь