Lyrics and translation Plavi Orkestar - Suada - Live

Suada - Live

Ti si meni sve
Ti mi daje sve
I kad tebe neima
Te ko mi je

Ako te ikad budu pitali
Gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u ocima
Plcem jer nisi moja jedina

Suada, suada
Da li si ikad mene voljela

Hademo drugovi moji kao nekada
Kada smo subotom i li u zelenilo
A nedelju mrzeli zbog ponedjeljka

Drugovi, budimo iskreni
Vec nam se bli i dvadeseta
A treba ivjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj veceri

Суада - Концертная запись

Ты для меня — всё,
Ты мне даёшь всё,
И когда тебя нет рядом,
Кто же мне нужен?

Если тебя когда-нибудь спросят,
Где же теперь все те дни,
Только со слезами на глазах,
Плачу, ведь ты не единственная моя.

Суада, Суада,
Любила ли ты меня когда-нибудь?

Пойдёмте, друзья мои, как раньше,
Когда мы по субботам уходили в зелень,
А воскресенье ненавидели из-за понедельника.

Друзья, будем откровенны,
Нам уже скоро двадцать,
А нужно жить и петь,
Идём, как на выпускном вечере.