Lyrics and translation Play-N-Skillz feat. De La Ghetto & Farina - Otra Copa

Otra Copa

Esos besos plásticos
Se volvieron mágicos
Esos besos plásticos, mágicos
Y yo que de esa boquita soy presa
Ya no quiero seguir en esa
Hoy vengo a borrar su sabor
Sírveme otra copa, copa, copa
Quiero olvidar su boca, boca, boca
Que besa y que me anota
Que nota, que nota, que nota
Si vuelve te enamora, mora, mora
Sírveme otra copa
Imposible de olvidarme de esa boquita
Estoy fuera de orbita
Que suba la música pa' ponerme exótica
Cuando me den la copa, que me la den hasta arriba
Pa' quitarme algo de ropa y ponerme tropical
Tomando otra copa, es que yo te olvido
Porque en mi despecho y tú estas crecido
Perder esa boca si que ha dolido
Otra de whisky, pa' salir de este lío
Pásale la botella, ¿Y por qué te fuiste?
Todavía yo no entiendo lo que yo hice
Dame una señal, para saber si tú existes
Si es que estás con otro, dime otra cosa
Ya falta poco, dame otra copa
Pásame la botella
Sírveme otra copa, copa, copa
Quiero olvidar su boca, boca, boca
Que besa y que me anota
Que nota, que nota, que nota
Si vuelve te enamora, mora, mora
Sírveme otra copa
Como tú no quiere [?]
Si te veo, se me pone dura la etica
Tú tiene una silueta fantástica
Yo quisiera darte una experiencia orgánica
Comerte completita como es mamá
Y beberte como una botella de Buchanans
Mano arriba, si te gusta vacilar
Mente franca, nena te voy a rajar
Y tú lo tienes sólido, sólido
No se mueve de ahí
Y tú lo tienes sólido, sólido
Cuando lo mueves así
Sírveme otra copa, copa, copa
Quiero olvidar su boca, boca, boca
Que besa y que me anota
Que nota, que nota, que nota
Si vuelve te enamora, mora, mora
Sírveme otra copa
Sírveme otra copa
Sírveme otra copa
Sírveme otra copa

Un autre verre

Ces baisers en plastique
Sont devenus magiques
Ces baisers en plastique, magiques
Et moi, je suis prisonnier de cette petite bouche
Je ne veux plus rester dans cet état
Aujourd'hui, je viens effacer son goût
Sers-moi un autre verre, verre, verre
Je veux oublier sa bouche, bouche, bouche
Qui embrasse et me marque
Qui note, qui note, qui note
Si elle revient, elle te séduit, séduit, séduit
Sers-moi un autre verre
Impossible d'oublier cette petite bouche
Je suis hors de l'orbite
Que la musique monte pour me faire paraître exotique
Quand on me donne le verre, qu'on me le donne jusqu'en haut
Pour me retirer un peu de vêtements et me mettre en mode tropical
En prenant un autre verre, je t'oublie
Parce que dans mon chagrin et toi, tu es grandi
Perdre cette bouche a vraiment fait mal
Un autre whisky, pour sortir de ce pétrin
Passe-moi la bouteille, pourquoi tu es parti ?
Je ne comprends toujours pas ce que j'ai fait
Donne-moi un signe, pour savoir si tu existes
Si tu es avec un autre, dis-moi autre chose
Il ne reste plus beaucoup de temps, donne-moi un autre verre
Passe-moi la bouteille
Sers-moi un autre verre, verre, verre
Je veux oublier sa bouche, bouche, bouche
Qui embrasse et me marque
Qui note, qui note, qui note
Si elle revient, elle te séduit, séduit, séduit
Sers-moi un autre verre
Comme tu ne veux pas [? ]
Si je te vois, mon éthique devient dure
Tu as une silhouette fantastique
J'aimerais te faire vivre une expérience organique
Te manger toute entière comme maman
Et te boire comme une bouteille de Buchanans
Main en l'air, si tu aimes te la jouer
Esprit franc, ma chérie, je vais te découper
Et tu l'as solide, solide
Il ne bouge pas de là
Et tu l'as solide, solide
Quand tu le bouges comme ça
Sers-moi un autre verre, verre, verre
Je veux oublier sa bouche, bouche, bouche
Qui embrasse et me marque
Qui note, qui note, qui note
Si elle revient, elle te séduit, séduit, séduit
Sers-moi un autre verre
Sers-moi un autre verre
Sers-moi un autre verre
Sers-moi un autre verre