Play N Skillz - Come Home With Me (Ohh! Baby) (feat. Akon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play N Skillz - Come Home With Me (Ohh! Baby) (feat. Akon)




Come Home With Me (Ohh! Baby) (feat. Akon)
Rentre à la maison avec moi (Ohh! Bébé) (feat. Akon)
[Akon, Skillz]
[Akon, Skillz]
Ooh baby can I take you home tonight (Yes)
Ooh bébé, est-ce que je peux te ramener à la maison ce soir ? (Oui)
So we can do all the freaky things you like (Yes)
Pour qu'on puisse faire toutes les choses coquines que tu aimes (Oui)
And we can turn off all the lights
Et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
Oh, Oh, Oh, oh (Maybe pimpin', you like, you like, you like)
Oh, Oh, Oh, oh (Peut-être que je te fais craquer, tu aimes, tu aimes, tu aimes)
Oh, Oh, Oh, oh (I got have you if you right, you right, you right)
Oh, Oh, Oh, oh (Je dois t'avoir si tu es partante, partante, partante)
Oh, Oh, Oh, oh, and we can turn off all the lights
Oh, Oh, Oh, oh, et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
[Skillz]
[Skillz]
Yeah, yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, ouais, uh
The way she's standing like her style, makes a playa want it
Sa façon de se tenir, son style, donne envie à un mec comme moi
She knows she has it, cause she's laughin but I'm jumping on it
Elle sait qu'elle assure, parce qu'elle rit mais je fonce
I see my homies looking at me, like they never saw me
Je vois mes potes qui me regardent, comme s'ils ne m'avaient jamais vu
But I'm just waiting for that dime to come and put it on me
Mais j'attends juste que cette bombe vienne se coller à moi
We can party I can see us getting hottie mami
On peut faire la fête, je nous vois déjà chauffer, ma belle
Use a hottie with your body like nobody mami
Utiliser ton corps de rêve comme personne, ma belle
You like the effect; I keep it gangsta like Gotti
Tu aimes l'effet que tu produis ; je reste gangster comme Gotti
Plus I'm riding on spinners
En plus, je roule sur des spinners
If you like it you could ride Shot-E
Si ça te dit, tu peux monter avec Shot-E
[Akon and Girl]
[Akon et Fille]
So come on baby won't you stay tonight (Tonight)
Alors viens bébé, reste avec moi ce soir (Ce soir)
I got plans that I know you'll like (You like)
J'ai des projets qui te plairont, je le sais (Tu aimeras)
We can freak it anyway you like
On peut s'éclater comme tu veux
Cause I'm a have you like (Oh, Oh, Oh-oh)
Parce que je vais te faire (Oh, Oh, Oh-oh)
[Akon, Skillz]
[Akon, Skillz]
Ooh baby can I take you home tonight (Yes)
Ooh bébé, est-ce que je peux te ramener à la maison ce soir ? (Oui)
So we can do all the freaky things you like (Yes)
Pour qu'on puisse faire toutes les choses coquines que tu aimes (Oui)
And we can turn off all the lights
Et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
Oh, Oh, Oh, oh (Maybe pimpin', you like, you like, you like)
Oh, Oh, Oh, oh (Peut-être que je te fais craquer, tu aimes, tu aimes, tu aimes)
Oh, Oh, Oh, oh (I got have you if you right, you right, you right)
Oh, Oh, Oh, oh (Je dois t'avoir si tu es partante, partante, partante)
Oh, Oh, Oh, oh, and we can turn off all the lights
Oh, Oh, Oh, oh, et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
[Play]
[Play]
Uh, yeah
Uh, ouais
I wanna take you home, so we can be alone
Je veux te ramener à la maison, pour qu'on soit seuls
And we can get it on, do it to the break of dawn
Et qu'on puisse s'envoyer en l'air, jusqu'au bout de la nuit
And no mistaking, when you kick it, like a balla baby
Et pas d'erreur, quand tu t'y mets, comme une vraie bomba latina
No need to waste it, when I tasting, on your body baby!
Pas besoin de gâcher, quand je goûte ton corps, bébé !
I'm just a Texas boy, Texas raised and Texas made
Je suis juste un garçon du Texas, élevé au Texas et fait au Texas
We keep it playing, keep it pimp it
On continue à jouer, on continue à faire le mac
Yeah that's what we say
Ouais, c'est comme ça qu'on dit
And private jets, private homes, when your money long
Et les jets privés, les maisons privées, quand ton compte en banque est plein
Gucci this, Prada kicks, five time zones
Du Gucci, des Prada, cinq fuseaux horaires
And we can take a ride, and we can trust a lot
Et on peut faire un tour, et on peut se faire confiance
Let me take you from your worry
Laisse-moi te débarrasser de tes soucis
What you stress allot
De tout ce qui te stresse
I make my rhymes around town
Je fais rimer mes mots dans toute la ville
I know the things you hear, the nuggets in my ear
Je sais ce que tu entends, les ragots qui me parviennent
Make your think I pride tender hair
Te font croire que j'aime les filles fragiles
So let me lay you flat, on you back I like that!
Alors laisse-moi t'allonger, sur le dos, j'aime ça !
And you can do me I can do you Yeah! I like that!
Et tu peux me faire plaisir, je peux te faire plaisir, ouais ! J'aime ça !
Ain't tryin to be your man, I pimp trying to be polite
J'essaie pas d'être ton mec, j'essaie juste d'être poli
And what I'm sayin is
Et ce que je veux dire, c'est
Can I take you home wit me tonight?
Est-ce que je peux te ramener à la maison avec moi ce soir ?
[Akon and Girl]
[Akon et Fille]
So come on baby won't you stay tonight (Tonight)
Alors viens bébé, reste avec moi ce soir (Ce soir)
I got plans that I know you'll like (You like)
J'ai des projets qui te plairont, je le sais (Tu aimeras)
We can freak it anyway you like
On peut s'éclater comme tu veux
Cause I'm a have you like (Oh, Oh, Oh-oh)
Parce que je vais te faire (Oh, Oh, Oh-oh)
[Akon, Skillz]
[Akon, Skillz]
Ooh baby can I take you home tonight (Yes)
Ooh bébé, est-ce que je peux te ramener à la maison ce soir ? (Oui)
So we can do all the freaky things you like (Yes)
Pour qu'on puisse faire toutes les choses coquines que tu aimes (Oui)
And we can turn off all the lights
Et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
Oh, Oh, Oh, oh (Maybe pimpin', you like, you like, you like)
Oh, Oh, Oh, oh (Peut-être que je te fais craquer, tu aimes, tu aimes, tu aimes)
Oh, Oh, Oh, oh (I got have you if you right, you right, you right)
Oh, Oh, Oh, oh (Je dois t'avoir si tu es partante, partante, partante)
Oh, Oh, Oh, oh, and we can turn off all the lights
Oh, Oh, Oh, oh, et on pourra éteindre toutes les lumières
It's goin' down tonight
Ça va chauffer ce soir
[Akon]
[Akon]
Oh, Oh, Oh, oh
Oh, Oh, Oh, oh
[Girl]
[Fille]
Come on, come on, come on, come on, with me
Viens, viens, viens, viens, avec moi
With me!
Avec moi !
Come on, come on, come on, come on, with me
Viens, viens, viens, viens, avec moi
With me!
Avec moi !
(Repeat till fading.)
(Répéter jusqu'à la fin.)





Writer(s): Aliaune Thiam, Horton Mckinley, Broomfield Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.