Lyrics and translation Play N Skillz - One of Dem Days

One of Dem Days

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

It's just one of dem days
I woke up around ooh, let's say
7 p.m hand down my drawers
20 missed calls mighta been my dawgs

But right now, I'm in my own world
No music, no drugs, no girls
My day off, I ain't tryna think of shows
Finally a way from them groupie ass hos

Take my [unverified] off, and leave it on the [unverified]
I can pick my nose, nobody knows
Radio on blast, my song's gettin' played
But I'm not even hype, its just one of dem days

I even turned off my Sidekick today
Not thinkin' that Skillz or Play would beat on it
And it's about that time, I shave
But fuck it, it's just one of dem days

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

It's just one of dem days where I
Sit back and lay out
I don't wanna do nuthin' but play with lil' Jay
Turn off the cell, errybody wanna call

I just wana sit back, relax, and do jack
Buy me a blunt, 'cause I love to get high
Got nuthin' but time
Reminisce on Junior High

I once used to play ball 'til the lights came off
Somebody mama shoutin' loud 'cause they gotta go home
I just wanna roll around in my brand new car
Gotta brand new son, I'ma brand new star

Roll through the hood, and I call my old friends
How you doin'?
How you livin' homie?
How have you been?

Me? I'm cool, doin' the same ol', same ol' radio promos, oh no
Not today playa, I'm kickin' back
Homie fuck a dead [unverified]
Homie fuck a contract

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

You can call my phone
I won't call you back
It's one of dem days
Where I don't wana do jack

Got my hands on my sack
What you think a that?
(What you think a that?)
I jus wana sit back
And forget the crap

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

(It's one of dem days)
It's one of dem days
I ain't doin' shit man, get off my dick
(It's one of dem days)
No I'm not home and don't call my phone

Un de ces jours

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

C'est juste un de ces jours
Je me suis réveillé vers ooh, disons
19h la main dans le caleçon
20 appels manqués, c'était peut-être mes potes

Mais en ce moment, je suis dans mon monde
Pas de musique, pas de drogue, pas de filles
Mon jour de congé, j'essaie pas de penser aux concerts
Enfin loin de ces putes de groupies

J'enlève mon [unverified] et je le laisse sur le [unverified]
Je peux me curer le nez, personne ne le sait
La radio à fond, ma chanson passe
Mais je ne suis même pas excité, c'est juste un de ces jours

J'ai même éteint mon Sidekick aujourd'hui
Je ne pensais pas que Skillz ou Play allaient m'appeler dessus
Et il est à peu près temps que je me rase
Mais j'm'en fous, c'est juste un de ces jours

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

C'est juste un de ces jours où je
M'assois et me détends
Je ne veux rien faire d'autre que jouer avec le petit Jay
J'éteins le téléphone, tout le monde veut appeler

Je veux juste m'asseoir, me détendre et ne rien faire
Achetez-moi un blunt, parce que j'adore planer
J'ai que du temps
J'ai des souvenirs du collège

Avant, je jouais au ballon jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
La mère de quelqu'un criait parce qu'ils devaient rentrer à la maison
Je veux juste rouler dans ma nouvelle voiture
J'ai un nouveau fils, je suis une nouvelle star

Je roule dans le quartier et j'appelle mes vieux amis
Comment vas-tu?
Comment vis-tu mec?
Comment vas-tu?

Moi ? Je vais bien, je fais toujours la même chose, les mêmes vieilles promos à la radio, oh non
Pas aujourd'hui mec, je me détends
Mec, on s'en fout d'un [unverified] mort
Mec on s'en fout d'un contrat

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

Tu peux appeler sur mon portable
Je ne te rappellerai pas
C'est un de ces jours
Où je ne veux rien foutre

J'ai les mains sur mon paquet
Qu'est-ce que tu crois que c'est ?
(Qu'est-ce que tu crois que c'est ?)
Je veux juste m'asseoir
Et oublier les conneries

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas

(C'est un de ces jours)
C'est un de ces jours
Je ne fais rien mec, lâche-moi les baskets
(C'est un de ces jours)
Non je ne suis pas à la maison et ne m'appelle pas