Play School - What Do You Think My Name Is? - translation of the lyrics into Russian

What Do You Think My Name Is? - Play Schooltranslation in Russian




What Do You Think My Name Is?
Как ты думаешь, как меня зовут?
Sono mune no koe, kikoetara
Если услышишь голос моего сердца,
Nandodemo umarekawaru "newborn"
Я вновь и вновь буду перерождаться, "newborn"
Mou kore ijou wa kakusenai yo
Я больше не могу этого скрывать,
Sasuki to uzuki kagami no paradokkusu
Шёпот и рыдания парадокс зеркала.
Jibun to mukaiatte kidzuitanda
Взглянув в лицо себе, я поняла,
Tamashii no arika wa, kitto negai no shitone
Что суть моей души это, определённо, оттенок моего желания.
Deatta shunkan ni fureta tenohira ni koboreteta
В тот момент, когда мы встретились, на моей ладони,
Namida no netsu kokoro ni toketa kara kakeaeru no, tahai no omoi
Переполненной твоими слезами, растаяло тепло. Теперь я могу разделить с тобой бремя твоей печали.
"Dear"x"dear"... mattete!
"Дорогой" x "дорогая"... Подожди!
Konna zetsubou no naka erabitoru nowa
То, что я выбираю в этом отчаянии,
Shukufuku nanka janai tashika na feeling!
Это не благословение, а верное чувство!
Sono mune no oku todoku made
Пока не достигну глубины твоего сердца,
Nandodemo yobikakeru yo "your name"
Я буду звать тебя снова и снова: "твоё имя".






Attention! Feel free to leave feedback.