Lyrics and translation Play - 2 Blocks Down

2 Blocks Down

Over the bridge... two blocks down

I'm glad, we kept alive through the things I've said and done
And I know just what I'm like, when it comes to this
I can't say what I really want, I can't show how I really feel
I never let somebody through the door (never let somebody through the door)
But here I am now answering your call

So take a walk by the telephone booth
Two blocks down there's a park you can't miss it
Don't stop to enjoy the view cause I, I really miss ya
There's a bridge right ahead of you
Just run for a kiss so meant to be, I don't care how
So take your time just get here now
I'm the girl, on the bridge, two blocks down in the park you can't miss it

Two blocks down

I won't say that I'm sorry, no (no)
Cause that's just one side of me
But you proved you can handle that so well... now boy
When others would run you stayed and loved, made me feel good, made me feel sure

Never let somebody through the door (never let somebody through the door)
But here I am now answering your call.oh oh

Take a right by the telephone booth
Two blocks down there's a park you can't miss it
Don't stop to enjoy the view cause I, I really miss ya
There's a bridge right ahead of you
Just run for a kiss so meant to be, I don't care how
So take your time just get me now
I'm the girl, on the bridge, two blocks down in the park you can't miss it

Can't miss it.(no no no no no...) two blocks down

Ohhh oh...

Now I know I love you, I can't wait to say I do
Sittin' on this bridge waitin' for you
So, take a right at the telephone booth, two blocks down there's a park you can't miss it
Ohh.hurry hurry now

Take a right by the telephone booth
Two blocks down there's a park you can't miss it
Don't stop to enjoy the view cause I, I really miss ya
There's a bridge right ahead of you
Just run for a kiss so meant to be, I don't care how
So take your time just get me now
I'm the girl, on the bridge, two blocks down in the park you can't miss it

Deux pâtés de maisons plus loin

Par-dessus le pont... deux pâtés de maisons plus loin

Je suis contente que nous ayons survécu à tout ce que j'ai dit et fait
Et je sais exactement ce que je suis, quand il s'agit de ça
Je ne peux pas dire ce que je veux vraiment, je ne peux pas montrer ce que je ressens vraiment
Je n'ai jamais laissé quelqu'un franchir la porte (jamais laissé quelqu'un franchir la porte)
Mais me voilà maintenant à répondre à ton appel

Alors fais un tour près de la cabine téléphonique
Deux pâtés de maisons plus loin, il y a un parc que tu ne peux pas manquer
Ne t'arrête pas pour admirer la vue car je, je t'aime vraiment beaucoup
Il y a un pont juste devant toi
Cours juste pour un baiser qui devait être, je m'en fiche
Alors prends ton temps, viens juste maintenant
Je suis la fille, sur le pont, deux pâtés de maisons plus loin dans le parc que tu ne peux pas manquer

Deux pâtés de maisons plus loin

Je ne dirai pas que je suis désolée, non (non)
Parce que c'est juste un côté de moi
Mais tu as prouvé que tu pouvais gérer ça si bien... maintenant mon garçon
Quand les autres auraient fui, tu es resté et tu as aimé, tu m'as fait me sentir bien, tu m'as fait me sentir sûre

Ne jamais laisser quelqu'un franchir la porte (ne jamais laisser quelqu'un franchir la porte)
Mais me voilà maintenant à répondre à ton appel. oh oh

Prends à droite près de la cabine téléphonique
Deux pâtés de maisons plus loin, il y a un parc que tu ne peux pas manquer
Ne t'arrête pas pour admirer la vue car je, je t'aime vraiment beaucoup
Il y a un pont juste devant toi
Cours juste pour un baiser qui devait être, je m'en fiche
Alors prends ton temps, viens juste me chercher maintenant
Je suis la fille, sur le pont, deux pâtés de maisons plus loin dans le parc que tu ne peux pas manquer

Tu ne peux pas le manquer. (non non non non non...) deux pâtés de maisons plus loin

Ohhh oh...

Maintenant je sais que je t'aime, j'ai hâte de dire que je le fais
Assise sur ce pont, je t'attends
Alors, prends à droite à la cabine téléphonique, deux pâtés de maisons plus loin, il y a un parc que tu ne peux pas manquer
Ohh. dépêche-toi, dépêche-toi maintenant

Prends à droite près de la cabine téléphonique
Deux pâtés de maisons plus loin, il y a un parc que tu ne peux pas manquer
Ne t'arrête pas pour admirer la vue car je, je t'aime vraiment beaucoup
Il y a un pont juste devant toi
Cours juste pour un baiser qui devait être, je m'en fiche
Alors prends ton temps, viens juste me chercher maintenant
Je suis la fille, sur le pont, deux pâtés de maisons plus loin dans le parc que tu ne peux pas manquer