Lyrics and translation PLAY - Are you sure you dont love me

Are you sure you dont love me

I know that I mess up
But you never let me give up
All the nights and the fights and the blood and all the break ups
You're always there to call up
I'm in pain, I'm a child, I'm afraid
But, yeah, you understand
Yeah, like no one can
But know that we don't look like much
But no one fucks it up like us

Sixteen and you never even judge me
Matter of fact always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we've been drunk on the floor
But, yeah, you understand
Yeah, like no one can

We both know what they say
But they don't stand a chance because

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you
When I'm with you
I'm standingwith an army
I'm standing with an army

Dark times
You could always find the bright side
I'm amazed by the thingsthat you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune ooh

But, yeah, it's everything
So don't change a thing

We both know what they say about us
When I'm with you (when I'm with you)

When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
They don't know a chance because
(Standing with an army)

(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
I'm standing with an army

Yeah, they don't understand

And no one can
We both know what they say about us
When I'm with you (when I'm with you)

When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
They don't understand and no one can
Standing with an army
Standing with an army

(Yeah, standing with an army)
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
When I'm with you
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army
Standing with an army, yeah
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
Standing with an army, yeah
(When I'm with you)
When I'm with you)
(When I'm with you)
When I'm with you)
Standing with an army

Ты уверена, что не любишь меня?

Я знаю, что я всё порчу,
Но ты никогда не даёшь мне сдаться.
Все эти ночи, и ссоры, и кровь, и все эти расставания,
Ты всегда рядом, чтобы я мог позвонить.
Мне больно, я как ребёнок, мне страшно,
Но, да, ты понимаешь,
Да, как никто другой.
Знай, что мы не выглядим как идеальная пара,
Но никто не лажает так, как мы.

Шестнадцать лет, и ты никогда меня не судила,
Честно говоря, я всегда думал, что ты слишком крута для меня.
Сидя там, в фургоне,
Все эти ночи, когда мы напивались до беспамятства,
Но, да, ты понимаешь,
Да, как никто другой.

Мы оба знаем, что они говорят,
Но у них нет ни единого шанса, потому что

Когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Я словно с целой армией.
Я словно с целой армией.
Когда я с тобой,
Когда я с тобой,
Я словно с целой армией.
Я словно с целой армией.

Тёмные времена,
Ты всегда могла найти светлую сторону.
Я поражён тем, на что ты готова пойти,
Просто чтобы быть рядом со мной.
Как ты морщишься, когда поёшь фальшиво, ух.

Но, да, это всё,
Так что ничего не меняй.

Мы оба знаем, что они говорят о нас.
Когда я с тобой (когда я с тобой),

Когда я с тобой (когда я с тобой),
Я словно с целой армией.
Я словно с целой армией.
Когда я с тобой (когда я с тобой),
Когда я с тобой (когда я с тобой),
Я словно с целой армией.
У них нет ни единого шанса, потому что
(словно с целой армией).

(словно с целой армией).
(словно с целой армией).
(словно с целой армией).
(словно с целой армией).
(словно с целой армией).
Я словно с целой армией.

Да, они не понимают,

И никто не может понять.
Мы оба знаем, что они говорят о нас.
Когда я с тобой (когда я с тобой),

Когда я с тобой (когда я с тобой),
Когда я с тобой (когда я с тобой),
Я словно с целой армией.
Я словно с целой армией.
Когда я с тобой (когда я с тобой),
Когда я с тобой (когда я с тобой),
Я словно с целой армией.
Они не понимают, и никто не может понять.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.

(Да, словно с целой армией).
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Когда я с тобой,
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией.
Словно с целой армией, да.
(Словно с целой армией).
(Словно с целой армией).
(Словно с целой армией).
Словно с целой армией, да.
(Когда я с тобой).
Когда я с тобой).
(Когда я с тобой).
Когда я с тобой).
Словно с целой армией.