Lyrics and translation Play - Girl's Mind

Girl's Mind

When you hear us say yes
Sometimes it means no
We'll tell you to stop
When we want you to go
I know that we're different
But we're all the same
It's all in the games that we play

Now if you wanna please me
Don't take it so far
You think it's gonna be easy
But you're trying too hard
Gotta know how to treat me
If you know what I mean
It's still the devil and angel
I'm caught between

You don't get it
Don't see it
Don't know what I want
Don't know how
I'm feeling
You got me all wrong boy
So don't you
Forget it
You'll never get inside
A girl's mind

So if you heard what I'm saying
You'll be thinking it through
You won't do what you want
But what I want you to do
Will you figure me out
Or misunderstand
'Cause I really want you
To know who I am

You don't get it
Don't see it
Don't know what I want
Don't know how
I'm feeling
You got me all wrong boy
So don't you
Forget it
You'll never get inside
A girl's mind

You only knew
What I feel for you
If you'd only see
What you mean to me
If you'd only hear
How much I care
You'll know what is goin' on in my head

You don't get it
Don't see it
Don't know what I want
Don't know how
I'm feeling
You got me all wrong boy
So don't you
Forget it
You'll never get inside
A girl's mind

You don't get it
Don't see it
Don't know what I want
Don't know how
I'm feeling
You got me all wrong boy
So don't you
Forget it
You'll never get inside
(You'll never get inside)
A girl's mind

Мысли девушки

Когда ты слышишь от нас «да»
Иногда это значит «нет»
Мы скажем тебе остановиться
Когда захотим, чтобы ты продолжил
Я знаю, мы разные
Но все мы одинаковы
Всё дело в играх, в которые мы играем

Теперь, если хочешь мне угодить
Не заходи слишком далеко
Ты думаешь, это будет легко
Но ты слишком стараешься
Должен знать, как со мной обращаться
Если ты понимаешь, о чём я
Это всё ещё дьявол и ангел,
Между которыми я разрываюсь

Ты не понимаешь
Не видишь
Не знаешь, чего я хочу
Не знаешь, как
Я чувствую
Ты совсем не так меня понял, мальчик
Так что
Забудь
Ты никогда не проникнешь
В мысли девушки

Так что, если ты услышал, что я говорю
Ты обдумаешь это
Ты не будешь делать то, что хочешь
А то, что я хочу, чтобы ты делал
Ты меня разгадаешь
Или не поймёшь
Потому что я действительно хочу
Чтобы ты знал, кто я

Ты не понимаешь
Не видишь
Не знаешь, чего я хочу
Не знаешь, как
Я чувствую
Ты совсем не так меня понял, мальчик
Так что
Забудь
Ты никогда не проникнешь
В мысли девушки

Ты бы знал
Что я к тебе чувствую
Если бы ты только видел
Что ты значишь для меня
Если бы ты только слышал
Насколько ты мне дорог
Ты бы знал, что происходит у меня в голове

Ты не понимаешь
Не видишь
Не знаешь, чего я хочу
Не знаешь, как
Я чувствую
Ты совсем не так меня понял, мальчик
Так что
Забудь
Ты никогда не проникнешь
В мысли девушки

Ты не понимаешь
Не видишь
Не знаешь, чего я хочу
Не знаешь, как
Я чувствую
Ты совсем не так меня понял, мальчик
Так что
Забудь
Ты никогда не проникнешь
(Ты никогда не проникнешь)
В мысли девушки