Play - Girls Can Too - translation of the lyrics into Russian
Play Girls Can Too

Play - Girls Can Too

Lyrics and translation Play - Girls Can Too




Girls Can Too
Девочки Тоже Могут
Anais:
Анаис:
Girls can too
Девочки тоже могут
Janet:
Джанет:
Never give up, never give up, never give up
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
That′s what my mama told me
Вот что мама мне говорила
Taking that chance, taking that chance, taking that chance
Рискнуть, рискнуть, рискнуть
Would be the right thing for me
Будет правильным для меня
Janet:
Джанет:
Now I, I've got the feeling
Теперь я, я чувствую,
About what it takes
Что нужно,
For me to be strong
Чтобы быть сильной
Anais:
Анаис:
Everyday, everyday, everyday
Каждый день, каждый день, каждый день
Feel like I′m number one and
Чувствую себя номер один, и
Every way, every way, every way
Во всем, во всем, во всем
Anais:
Анаис:
I'm looking out for fun and now I
Я ищу веселья, и теперь я
I've got the feeling that it′s time to find out just where I belong
Чувствую, что пришло время узнать, где мое место
Janet:
Джанет:
I just love trying the things that are new
Я просто люблю пробовать новое
Now I know what I want to do
Теперь я знаю, что хочу делать
So I′m gonna keep on trying
Поэтому я буду продолжать пытаться
To make my dreams come true
Осуществить свои мечты
All:
Все:
The room is jumping
Зал скачет,
We'll dance until the dawn
Мы будем танцевать до рассвета
Come with me
Пойдем со мной,
There′s a party going on
Вечеринка в самом разгаре
The place is rocking
Место качает,
It's only just begun
Всё только начинается
All:
Все:
I know the place to go
Я знаю, куда идти,
And we′re gonna have some fun
И мы повеселимся,
Cause anything that boys do
Потому что всё, что могут мальчики,
Don't you know that girls can too
Разве ты не знаешь, девочки тоже могут
Janet:
Джанет:
Girls can too
Девочки тоже могут
Anais:
Анаис:
Maybe it′s time, maybe it's time, maybe it's time
Может быть, пора, может быть, пора, может быть, пора
For me to take control and
Мне взять всё под контроль, и
Maybe I know, maybe I know, maybe I know
Может быть, я знаю, может быть, я знаю, может быть, я знаю
Anais:
Анаис:
It′s time to take a hold and
Пора взять всё в свои руки, и
Now I, I′ve got the feeling that
Теперь я, я чувствую, что
Totally I believe in myself
Полностью верю в себя
Janet:
Джанет:
So now I know what I've got to do
Теперь я знаю, что мне нужно делать
I′m not that little girl you once knew
Я не та маленькая девочка, которую ты когда-то знал
So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true
Поэтому я буду продолжать пытаться осуществить свои мечты
All:
Все:
The room is jumping
Зал скачет,
We′ll dance until the dawn
Мы будем танцевать до рассвета
Come with me
Пойдем со мной,
There's a party going on
Вечеринка в самом разгаре
The place is rocking
Место качает,
It′s only just begun
Всё только начинается
All:
Все:
I know the place to go
Я знаю, куда идти,
And we're gonna have some fun
И мы повеселимся,
Cause anything that boys do
Потому что всё, что могут мальчики,
Don't you know that girls can too
Разве ты не знаешь, девочки тоже могут
All:
Все:
Girls can too, yeah
Девочки тоже могут, да
Janet:
Джанет:
Never give up
Никогда не сдавайся
Never give up
Никогда не сдавайся
Never give up
Никогда не сдавайся
Yeah yeah
Да, да
Janet:
Джанет:
So now I know what I′ve got to do
Теперь я знаю, что мне нужно делать
I′m not that little girl you once knew
Я не та маленькая девочка, которую ты когда-то знал
So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true
Поэтому я буду продолжать пытаться осуществить свои мечты
All:
Все:
The room is jumping
Зал скачет,
We′ll dance until the dawn
Мы будем танцевать до рассвета
Come with me
Пойдем со мной,
There's a party going on
Вечеринка в самом разгаре
The place is rocking
Место качает,
It′s only just begun
Всё только начинается
All:
Все:
I know the place to go
Я знаю, куда идти,
And we're gonna have some fun
И мы повеселимся,
Cause anything that boys do
Потому что всё, что могут мальчики,
Don′t you know that girls can too
Разве ты не знаешь, девочки тоже могут
All:
Все:
The room is jumping
Зал скачет,
We'll dance until the dawn
Мы будем танцевать до рассвета
Come with me
Пойдем со мной,
There's a party going on
Вечеринка в самом разгаре
The place is rocking
Место качает,
It′s only just begun
Всё только начинается
All:
Все:
I know the place to go
Я знаю, куда идти,
And we′re gonna have some fun
И мы повеселимся,
Cause anything that boys do
Потому что всё, что могут мальчики,
Don't you know that girls can too
Разве ты не знаешь, девочки тоже могут




Writer(s): Godfrey Jeremy Peter, Padley William Edward Brian, Hamada Tetsuro
Play - Don't Stop the Music
Album
Don't Stop the Music
date of release
09-03-2004

1 Girls Can Too
2 You Found Me
3 It's the Hard Knock Life
4 EverGirl
5 Don't Stop the Music
6 Hand In Hand
7 Ain't No Mountain High Enough
8 Seven
9 Another Love Story
10 Every Little Step
Attention! Feel free to leave feedback.