Play - Just a Little - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Play - Just a Little




(First verse)
(Первый куплет)
Lately, I've been trying to ask you boy if
В последнее время я пытаюсь спросить тебя, парень, если ...
Maybe I can get much closer to you
Может быть, я смогу стать гораздо ближе к тебе.
I like the way that you move, oh yeah
Мне нравится, как ты двигаешься, О да
And you're so innocent
И ты такая невинная.
Please don't take this wrong
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
Cause it's a compliment (It's a compliment)
Потому что это комплимент (это комплимент).
I just wanna get with your flow (Get with your flow)
Я просто хочу попасть в твой поток (попасть в твой поток).
You've gotta learn to let go
Ты должна научиться отпускать,
Oh, baby won't you...
О, детка, разве ты не...
(Chorus)
(Припев)
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little
Разгорячься хоть немного
Meet me in the middle
Встретимся на полпути.
Let go just a little bit more (Just a little bit more)
Отпусти еще немного (еще немного).
Gimme just a little bit more
Дай мне еще немного.
(Second verse)
(Второй куплет)
Let me, I'll do anything if you'll just
Позволь мне, я сделаю все, что угодно, если ты только ...
Let me (Come on, baby) find a way to make you explore
Позволь мне (Ну же, детка) найти способ заставить тебя исследовать ...
I know you wanna break down those walls, yeah
Я знаю, что ты хочешь разрушить эти стены, да
And it's so challenging
И это так сложно.
Getting closer to you, what I'm imaging (Hold me close)
Я приближаюсь к тебе, то, что я представляю (Держи меня крепче).
I just wanna see you get down (Let's get down)
Я просто хочу увидеть, как ты спускаешься (Давай спускаться).
You gotta let it all out
Ты должен выпустить все это наружу
Oh, baby won't you...
О, детка, неужели ты...
(Chorus)
(Припев)
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little
Разгорячься хоть немного
Meet me in the middle
Встретимся на полпути.
Let go just a little bit more (Let go just a little)
Отпусти еще немного (отпусти еще немного).
Gimme just a little bit more (Gimme just a little bit more)
Дай мне еще немного (дай мне еще немного).
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little (Just a little bit)
Разгорячься совсем чуть-чуть (совсем чуть-чуть).
Meet me in the middle
Встретимся на полпути.
Let go just a little bit more (Oh, just a little bit more)
Отпусти еще немного (о, еще немного).
Gimme just a little bit more (Just a little bit)
Дай мне еще немного (еще немного).
(Third verse)
(Третий куплет)
It's so exciting, the way you're inviting me (I know you like it like that, ah)
Это так волнующе, то, как ты приглашаешь меня знаю, тебе это нравится, ах).
I can't get enough, won't you satisfy my needs? (A little bit, a little bit)
Я не могу насытиться, неужели ты не удовлетворишь мои потребности? (чуть-чуть, чуть-чуть)
Oh...
О...
(Chorus)
(Припев)
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little
Разгорячься хоть немного
Meet me in the middle
Встретимся на полпути.
Let go just a little bit more (Just a little bit more)
Отпусти еще немного (еще немного).
Gimme just a little bit more (Just a little bit more, just a little bit)
Дай мне еще немного (еще немного, еще немного).
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little
Разгорячься хоть немного
Meet me in the middle
Встретимся на полпути.
Let go just a little bit more
Отпусти еще немного
Gimme just a little bit more (Oh, just a little bit more, just a little bit more)
Дай мне еще немного (о, еще немного, еще немного).
Work it a little
Поработай немного
Get hot just a little
Разгорячься хоть немного
Meet me (Just a little bit) in the middle
Встретимся (совсем чуть-чуть) на полпути.
Let go just a little bit more (Meet me in the middle, let go)
Отпусти еще немного (Встреть меня посередине, отпусти)
Gimme just a little bit more (Oh, gimme just a little bit more)
Дай мне еще немного (о, дай мне еще немного)
(Just a little)
(Совсем чуть-чуть)
(Fourth verse)
(Четвертый куплет)
(Work) Lately
(работа) в последнее время
(Get hot) I've been trying to ask you boy
(Становится жарко) я пытался спросить тебя, мальчик.
(Meet me) if maybe
(Встреть меня) если, может
(Let go) Oh, I like that way you move
быть, (отпусти) о, Мне нравится, как ты двигаешься.
(Gimme just a little bit more) oh, you gotta let go
(Дай мне еще немного) о, ты должен отпустить меня.





Writer(s): Michelle Escoffery, George Hammond-hagan, John Hammond-hagan


Attention! Feel free to leave feedback.