Second Hand Love - Play translation in German

Second Hand Love

Ok, I knew, I knew from the beginning
Everybody's got a past
But now with you, I see a hidden meaning
And I ain't gonna sit with that

I close my eyes and I see her reflection
I just can't take it, I just can't take it
I won't deny it's become and obsession
I gotta say it, say it...
Don't give me second hand love
You got to give it up
I won't take no second hand love
Cause enough is enough

Now tell me why can't you forget her?
Curse the day you met her
I don't wanna waste my time
So don't give me second hand love
Cause enough is enough

Second hand love
Can't do no second hand love!

She's in your head, sleeping in the closet
Telling you she wants you back
She's in our bed, baby just be honest
There's no way to handle that

Time for you to break away
It's time for you to let it go
I don't want no second place
I just want you for my own

Second Hand Liebe

Okay, ich wusste, ich wusste es von Anfang an
Jeder hat eine Vergangenheit
Aber jetzt mit dir sehe ich eine verborgene Bedeutung
Und damit werde ich mich nicht abfinden

Ich schließe meine Augen und sehe ihr Spiegelbild
Ich ertrage es einfach nicht, ich ertrage es einfach nicht
Ich werde nicht leugnen, dass es zu einer Besessenheit geworden ist
Ich muss es sagen, sagen...
Gib mir keine Second Hand Liebe
Du musst es aufgeben
Ich nehme keine Second Hand Liebe an
Denn genug ist genug

Jetzt sag mir, warum kannst du sie nicht vergessen?
Verfluche den Tag, an dem du sie getroffen hast
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Also gib mir keine Second Hand Liebe
Denn genug ist genug

Second Hand Liebe
Auf keinen Fall Second Hand Liebe!

Sie ist in deinem Kopf, schläft im Schrank
Sagt dir, dass sie dich zurück will
Sie ist in unserem Bett, Baby, sei einfach ehrlich
Das ist nicht zu handhaben

Zeit für dich, dich loszureißen
Es ist Zeit für dich, es loszulassen
Ich will keinen zweiten Platz
Ich will dich nur für mich allein