Lyrics and translation Play - Second Hand Love

Second Hand Love

Ok, I knew, I knew from the beginning
Everybody's got a past
But now with you, I see a hidden meaning
And I ain't gonna sit with that

I close my eyes and I see her reflection
I just can't take it, I just can't take it
I won't deny it's become and obsession
I gotta say it, say it...
Don't give me second hand love
You got to give it up
I won't take no second hand love
Cause enough is enough

Now tell me why can't you forget her?
Curse the day you met her
I don't wanna waste my time
So don't give me second hand love
Cause enough is enough

Second hand love
Can't do no second hand love!

She's in your head, sleeping in the closet
Telling you she wants you back
She's in our bed, baby just be honest
There's no way to handle that

Time for you to break away
It's time for you to let it go
I don't want no second place
I just want you for my own

Amour d'occasion

Ok, je savais, je savais dès le début
Tout le monde a un passé
Mais maintenant avec toi, je vois un sens caché
Et je ne vais pas rester avec ça

Je ferme les yeux et je vois son reflet
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
Je ne nierai pas que c'est devenu une obsession
Je dois le dire, le dire...
Ne me donne pas d'amour d'occasion
Tu dois l'abandonner
Je ne prendrai pas d'amour d'occasion
Parce que c'en est assez

Maintenant dis-moi pourquoi tu ne peux pas l'oublier?
Maudis le jour où tu l'as rencontrée
Je ne veux pas perdre mon temps
Alors ne me donne pas d'amour d'occasion
Parce que c'en est assez

Amour d'occasion
Je ne peux pas faire d'amour d'occasion!

Elle est dans ta tête, elle dort dans le placard
Elle te dit qu'elle veut te revoir
Elle est dans notre lit, sois juste honnête, mon chéri
Il n'y a aucun moyen de gérer ça

Il est temps pour toi de rompre
Il est temps pour toi de laisser tomber
Je ne veux pas d'une deuxième place
Je veux juste que tu sois à moi