Play - Seven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Play - Seven




Seven
Семь
I got a letter, story of frustration
Мне пришло письмо, история разочарования,
I got a number, counting complications
У меня есть число, считаю сложности,
Its got me running from my situation
Это заставляет меня бежать от ситуации,
Blame it on my own imagination
Винить во всем только свое воображение.
(Roll the dice)
(Брось кости)
And tell it like it is
И расскажи, как есть,
(Count it twice)
(Сосчитай дважды)
And call it what it is
И назови вещи своими именами.
1, 2, 3 if you just let it be
Раз, два, три, если ты просто позволишь этому быть,
4, 5, 6 it′s an experience
Четыре, пять, шесть, это опыт,
8, 9, 10 Do it all again
Восемь, девять, десять, сделай все снова,
While we're waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.
I wouldn′t talk if it's not a solution
Я бы не говорила, если бы это не было решением,
A second thought is only an illusion
Вторая мысль это всего лишь иллюзия,
And talking trash just adds to the pollution
А пустые разговоры только добавляют проблем,
Blaming it on all of my confusion
Винить во всем мою растерянность.
(Must be strong)
(Нужно быть сильной)
To tell it like it is
Чтобы рассказать все как есть,
(Can't be wrong)
(Нельзя ошибиться)
Don′t tell it what it is
Не говори, что это такое.
1, 2, 3 if you just let it be
Раз, два, три, если ты просто позволишь этому быть,
4, 5, 6 it′s an experience
Четыре, пять, шесть, это опыт,
8, 9, 10 Do it all again
Восемь, девять, десять, сделай все снова,
While we're waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.
Waiting on a lucky number seven
В ожидании счастливого числа семь.
I need a 7 or maybe 11
Мне нужна семерка или, может быть, одиннадцать,
It′s some kind of heaven for the luckyin
Это что-то вроде рая для везунчиков,
I need a 7 or maybe 11
Мне нужна семерка или, может быть, одиннадцать,
It's some kind of heaven for the luckyin love
Это что-то вроде рая для счастливчиков в любви.
1, 2, 3, my advice
Раз, два, три, мой совет,
4, 5, 6, roll the dice
Четыре, пять, шесть, брось кости,
8, 9, 10, take a chance
Восемь, девять, десять, рискни,
While we′re waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.
Could be love (if you just let it be)
Может быть любовь (если ты просто позволишь этому быть),
Don't you run (it′s an experience)
Не убегай (это опыт),
Be yourself tell it like it is
Будь собой, расскажи, как есть.
1, 2, 3 if you just let it be
Раз, два, три, если ты просто позволишь этому быть,
4, 5, 6 it's an experience
Четыре, пять, шесть, это опыт,
8, 9, 10 do it all again
Восемь, девять, десять, сделай все снова,
While we're waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.
1, 2, 3 if you just let it be
Раз, два, три, если ты просто позволишь этому быть,
4, 5, 6 it′s an experience
Четыре, пять, шесть, это опыт,
8, 9, 10 Do it all again
Восемь, девять, десять, сделай все снова,
While we′re waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.
While we're waiting on a lucky number 7
Пока мы ждем счастливое число семь.





Writer(s): Lauer Timothy J, Kvint Peter Sven


Attention! Feel free to leave feedback.