Play - Trash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play - Trash




Trash
Ordure
Look at those shoes
Regarde ces chaussures
They've seen a lot of mileage on the dance floor
Elles ont vu beaucoup de kilomètres sur la piste de danse
And your hair is bad news, yeah
Et tes cheveux, c'est une vraie catastrophe, oui
What happened with those highlights
Qu'est-ce qui s'est passé avec ces mèches
They're so low life
Elles sont si cheap
There's really no excuse, no
Il n'y a vraiment aucune excuse, non
You're on the second day of all night parties
Tu es sur le deuxième jour d'une fête qui dure toute la nuit
You wanna stay up and never come down
Tu veux rester debout et ne jamais redescendre
You wanna sneak in cause they're throwing you out
Tu veux te faufiler parce qu'ils sont en train de te virer
You're trash, trash
Tu es de la merde, de la merde
Baby that's a fact but I like you even more 'cause of that
Chéri, c'est un fait, mais je t'aime encore plus à cause de ça
Girl you know you're trash, trash
Tu sais que tu es de la merde, de la merde
Scratchin' through your backpack
Tu fouilles dans ton sac à dos
Acting like you're flat out of cash
Tu fais comme si tu étais complètement à sec
Give it up you're trash
Arrête, tu es de la merde
You're officially trash
Tu es officiellement de la merde
Look at those eyes
Regarde ces yeux
You're sleeping in the same old pair of lashes
Tu dors avec les mêmes faux cils depuis des jours
Do you really think that's wise, no
Tu penses vraiment que c'est sage, non
You borrowed someone's car and then you crashed it
Tu as emprunté la voiture de quelqu'un et tu l'as crashée
Enough is enough, get off of my couch
Ça suffit, descends de mon canapé
I'm sick of your stuff takin' over my house
J'en ai marre que tes affaires envahissent ma maison
You're trash, trash
Tu es de la merde, de la merde
Baby that's a fact but I like you even more 'cause of that
Chéri, c'est un fait, mais je t'aime encore plus à cause de ça
Girl you know you're trash, trash
Tu sais que tu es de la merde, de la merde
Scratchin' through your backpack
Tu fouilles dans ton sac à dos
Acting like you're flat out of cash
Tu fais comme si tu étais complètement à sec
Give it up you're trash
Arrête, tu es de la merde
You're officially trash
Tu es officiellement de la merde
First you slit your skirt up ten inches
D'abord, tu as fendu ta jupe de dix pouces
Show some skin right up to the fringes
Tu montres ta peau jusqu'aux franges
Then you pluck your brows like a ninja
Ensuite, tu as épilé tes sourcils comme une ninja
You gotta get a grip, you better listen to me
Il faut que tu te reprennes, tu dois m'écouter
Bitch, you're trash
Sale gosse, tu es de la merde
You're trash
Tu es de la merde
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Trash, trash (trash ...)
De la merde, de la merde (de la merde ...)
Baby that's a fact but I like you even more 'cause of that
Chéri, c'est un fait, mais je t'aime encore plus à cause de ça
You're such a piece of trash, trash
Tu es un tel morceau de merde, de la merde
Scratchin' through your backpack (yeah-yeah)
Tu fouilles dans ton sac à dos (ouais-ouais)
Acting like you're flat out of cash
Tu fais comme si tu étais complètement à sec
Give it up you're trash (yeah)
Arrête, tu es de la merde (ouais)
You're officially trash (ohhh)
Tu es officiellement de la merde (ohhh)
So deliciously trash
Tellement délicieusement de la merde





Writer(s): Desmond Child, Andreas Carlsson, Steven Sater


Attention! Feel free to leave feedback.