Play69 feat. 18 Karat - Rap hat mich verraten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Play69 feat. 18 Karat - Rap hat mich verraten




Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi
Rizka ruft mich an und sagt mir: Lass 'ne Runde Poker spielen
Rizka m'appelle et me dit : "On fait une partie de poker ?"
Ich sag' ihm: Bruderherz, ich will doch nicht meinen Bro abziehen
Je lui réponds : "Mon frère, je ne veux pas te dévaliser."
Ich lach' und sag': Ich brauch' 'ne halbe Stunde maximal
Je ris et dis : "J'ai besoin d'une demi-heure maximum."
Rauch' die letzte Garo tot und endlich ist mein Taxi da
Je fume la dernière Garo et enfin, mon taxi arrive.
Ich steige ein und sage: 'Stopp an der Aral, Chef
Je monte et dis : "Arrête-toi à l'Aral, mon pote."
Geb 'n bisschen Gas, ich werd' das Doppelte bezahlen'
"Appuie un peu sur l'accélérateur, je te payerai le double."
Angekommen seh' ich 'ne Horde voller Menschen
Arrivé, je vois une horde de gens.
Unbedacht, keine Sorge vor den Konsequenzen
Sans réfléchir, sans me soucier des conséquences.
Ich lauf' an ihnen vorbei und merke keiner hier ist nüchtern
Je passe devant eux et je remarque que personne ici n'est sobre.
Ich höre meinen Rappernamen leise, weil sie flüstern
J'entends mon nom de rappeur en murmure.
Ich nimm 'ne Marlboro und ich verzichte auf das Wechselgeld
Je prends une Marlboro et je refuse la monnaie.
Ich bin Play, die Typen hinter mir haben's endlich festgestellt
Je suis Play, les mecs derrière moi l'ont enfin compris.
Ich dreh' mich einmal um und hör' Beleidigungen
Je me retourne et j'entends des insultes.
Ihr seid zusammen hart, doch eigentlich nur kleine Jungs
Vous êtes forts ensemble, mais vous n'êtes que des gamins en réalité.
Plötzlich will mir einer mit sei'm Messer an den Kragen
Soudain, l'un d'eux veut me planter son couteau dans la gorge.
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Rap hat mich verraten, kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Le rap m'a trahi, les petits voyous traînent dans le centre-ville.
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Je rappe pour que la rue ait une voix.
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Le rap m'a trahi, les énergies criminelles et l'impulsion.
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Je rappe pour que maman puisse retrouver le sommeil.
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Le rap m'a trahi, je me fiche de ton marketing.
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Je rappe pour ne plus être dans la rue.
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Le rap m'a trahi, je ne rêve pas, le flash est réel.
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Je rappe juste pour que vous ne m'oubliiez pas, mais
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Sami ruft mich an und sagt: 'Jetzt ist es zu spät, Bruder
Sami m'appelle et dit : "C'est trop tard maintenant, mon frère.
Es gibt ein Problem, komm, ich treff' dich im Café'
Il y a un problème, viens, je te retrouve au café."
Ich denk' mir, es gibt Stress und hol' die Glock aus dem Wald
Je me dis qu'il y a du grabuge et je prends mon flingue dans la forêt.
Mein Kopf ist gefickt, hab' keinen Bock, dass es knallt
Ma tête est foutue, j'en ai marre que ça pète.
Er schreibt mir eine SMS und wir ändern den Treffpunkt
Il m'envoie un SMS et on change de point de rencontre.
Ich weiß bescheid, Bruder, kein Bulle casht uns
Je comprends, mon frère, aucun flic ne nous attrape.
Drücke 140 und seh' Kripos auf der rechten Spur
J'appuie sur 140 et je vois des flics sur la voie de droite.
Kurzer Stau, Feierabendverkehr gegen 16 Uhr
Un petit embouteillage, la circulation à 16 heures.
Ich weiß schon, seine Mitteilung wird meinen Tag ficken
Je sais déjà que son message va me gâcher la journée.
Ich steige aus und er sagt: 'Ich hab' miese Nachrichten!
Je descends de la voiture et il dit : "J'ai de mauvaises nouvelles !
Heute liefen 30 Polizisten bei uns ein
Aujourd'hui, 30 policiers sont venus chez nous.
Sie wissen, wo du wohnst und sie wissen, wie du heißt
Ils savent tu habites et ils savent comment tu t'appelles.
Sie wissen alles, wovon du erzählt hast ist real
Ils savent tout, ce que tu as raconté est réel.
Alle deine Texte passen in ein Täterprofil
Tous tes textes correspondent à un profil de criminel.
Du musst 'ne Weile weg von hier, ich check' solang die Lage
Tu dois t'enfuir pendant un moment, je surveille la situation.
Du warst immer undercover, aber Rap hat dich verraten'
Tu étais toujours sous couverture, mais le rap t'a trahi."
Kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Les petits voyous traînent dans le centre-ville.
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Je rappe pour que la rue ait une voix.
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Le rap m'a trahi, les énergies criminelles et l'impulsion.
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Je rappe pour que maman puisse retrouver le sommeil.
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Le rap m'a trahi, je me fiche de ton marketing.
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Je rappe pour ne plus être dans la rue.
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Le rap m'a trahi, je ne rêve pas, le flash est réel.
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Je rappe juste pour que vous ne m'oubliiez pas, mais
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.
Rap hat mich verraten
Le rap m'a trahi.





Writer(s): Melvin Schmitz, Play69, 18 Karat


Attention! Feel free to leave feedback.